For each category, there was a panel that decided which submitted films to accept.
对于每一个奖项，都有一个评审团来决定哪部影片可以获奖。
What constitutes genes for each category?
每一种分别由什么构成基因？
Displays a corresponding image for each category.
为每个类别显示一个相应的图像。
I've supplied a brief explanation for each category in the table.
对于表中的每种类别，我已经提供了简要的说明。
For each category, the researchers looked to explore popular metaphors.
对于每个类别，研究人员专门探究流行的比喻。
Thus, for each category you get a hash containing the information in Table 1.
因此，对于每个类别，会获得一个包含表 1中的信息的散列值。
I recommend that you rename and use each set for each category of websites.
我建议您重新命名和使用，每套为每一类别的网站。
See Geronimo Plugins for sample plug-ins available for each category and more information about them all.
要获取适用于每个类别的示例插件以及与所有这些示例插件相关的更多信息，请参见geronimoPlugins。
He does this by identifying four possible perspectives and evaluating the strength of the evidence for each category.
他通过鉴定四个可能的视角，评估每个种类的证据的力度开展工作。
Include a numeric count of the total number of results returned for the query and the total number for each category.
为查询返回结果和每个目录提供统计数量。
Some brides are more traditional than other and may take a great deal of care in selecting one item for each category.
有些较为传统的新娘或许会花很多心思选择每一件服饰。
A hierarchy has also a primary specification defining the common set of attributes for each category in the hierarchy tree.
层次结构也有一个主规格，它定义这个层次结构树中所有目录共有的属性。
If you select the ODBC access property for the hidden view, you can reduce the number of documents to one for each category.
如果为这个隐藏视图选择odbc访问属性，那么可以使每种类别的文档减少到一个。
Typically metadata is organized into distinct categories and relies on conventions to establish the values for each category.
元数据用来组织分类或按照惯例来表明每一类别的价值。
For each category, architects and designers can either choose one of these default patterns or mix and match to achieve a specific result.
对于每一个分类，架构师和设计人员既可以选择这些缺省模型中的一个也可以混合和匹配他们以达到特定的结果。
Five companies account for nearly half of the market for each category, although they tend differ for the various groups, Lannes said.
兰尼斯表示，在每个细分类别的市场，都有五家公司占据了将近半壁江山。
The metadata is stored in tables - one table for each category of abstraction and one row of the table for each declaration of an abstraction.
中继资料储存在资料表中，每个抽象分类一个资料表，而且每个抽象宣告一个资料表资料列。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
This article points out the additional information you need to capture — this doesn't replace what you captured for each category in the previous article.
本文指出了您需要捕获的其他信息——这并不能替代您在前一部分捕获的每个类别的信息。
For each category different analytical information is needed. Listed in Table 2 are data elements that are normally required for each of these categories.
每一个类别均需要不同的分析信息。每个种类通常所需要的数据要素在表2中列出。
There is a "view" and "update" authority for each category of financial-related customized fields: custom fields, cost allocation fields and custom flags.
每种与财务相关的自定义字段类别都存在“查看”和“更新”权限：自定义字段、成本分摊字段和自定义标记。
The steps to become a permanent resident are different for each category and will depend on if you are currently living inside or outside the United States.
每种类别申请永久居民的步骤不同，并且取决于你目前是否居住在美国境内。
For our purposes, we're measuring each phone OS against 20 features we care about most, declaring a winner (or a tie) for each category, and adding it all up.
出于我们的具体目标，评估集中于手机系统上我们最关心的20种功能，确定每类获胜者(或平手)，再进行累加。
The following example displays category links sorted by name, shows the number of posts for each category, and excludes the category with the ID of 10 from the list.
下面的例子显示了根据名称分类的类别链接，显示了每个类别的文章数目，并且从列表中删除了ID是10的类别。
A final column in Table 5-1 indicates the amount over or under the budget for each category. This column is an indicator of the extent of variance from the project budget;
表5-1的最后一栏显示了每一项次预算超支或勤俭的数值，这一栏也是预算偏差的唆使器。
Take a few minutes and make a list of the things you WANT in life. Then make a list of the things you HAVE in life. List as many things as you can think of for each category.
花几分钟列一张你人生中想要的东西的清单，再列一张你已拥有的东西的清单，事无巨细，写得越多越好，只要你想得到。
This follows from our approach of a separate core model for each category; differences between application categories prevent us from basing all applications on a single core model.
这和我们采用的每种类别均有单一核心模型的方法是一致的；应用程序类别之间的差异使我们不能把所有应用程序都建立在单一核心模型上。
For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.
知识产权权利人申请国际注册商标备案的，应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。
The recorded script shown in Listing 4 starts the browser to the Edwise.org college budget calculator, enters annual income, and then enters expenses for each category using the worksheets provided.
在列表4中所显示的记录脚本启动了访问Ed wise.org大学预算计算的浏览器，输入年度收入，然后使用所提供的工作表输入每个分类的费用。
The recorded script shown in Listing 4 starts the browser to the Edwise.org college budget calculator, enters annual income, and then enters expenses for each category using the worksheets provided.
在列表4中所显示的记录脚本启动了访问Ed wise.org大学预算计算的浏览器，输入年度收入，然后使用所提供的工作表输入每个分类的费用。
应用推荐