WikiML for documentation-oriented markup.
面向文档标记的wikiml。
Number 4: How can I attach files for documentation?
第4个问题：如何附加文件以进行文档记录？
The Second Life team maintains a public wiki for documentation.
SecondLife团队为文档维护了一个公共的wiki。
Set deadlines for documentation to be completed; otherwise, it may not get done.
设定要完成文档的最终期限；否则，文档可能无法完成。
Multinational corporations face language barriers when using just text for documentation.
而且仅仅使用文本进行记录时，跨国企业则会面临语言障碍。
The doc string is again used for documentation.
文档字符串依然作为文档来使用的。
DocBlocks allow the writer of PHP code to provide appropriate information for documentation.
DocBlocks使php代码的编写者可以为文档提供适当的信息。
It also allows you to archive the plan, which is very important for documentation purposes.
它还允许您将规划归档，这一点对文档化很重要。
Apache Ivy: Visit the Ivy project site for documentation, tutorials, and community resources.
ApacheIvy：访问Ivy项目网站，查看文档、教程和社区资源。
Are visitors required to present photo identification for documentation purposes upon arrival?
访客到访时被要求使用有照片的证明文件给保安工作人员登记吗？
The protocol being used for communication with the device under test; used for documentation purposes only
用于与测试设备通信的协议；仅用于文档目的。
The business model was used for documentation and process improvement, while the BPEL version is executable.
业务模型用于文档记录和流程改进，而BPEL版本则是可执行的。
This article focuses on DocBook, which is the best-known and most widely used schema for documentation markup.
本文将重点介绍DocBook，它是最著名也是最广泛用于文档标记的一种Schema。
But it is more than just a picture: each of the elements in a model has attributes you can use for documentation.
但这不仅是图片：模型中的每个元素都具有能用于进行文档说明的属性。
These capabilities make Business Modeler an ideal tool, whether the goal is modeling for documentation, redesign, or execution.
无论目标是为文档说明、重新设计还是执行进行建模，这些功能都让BusinessModeler成了一款理想的工具。
Here, if the staff wants to view more loan application documents, the process transitions to the Waiting for documentation state.
此时，如果员工希望查看更多的贷款申请文档，流程将过渡到Waitingfor documentation状态。
The longer the product is envisioned to live, the more the need for documentation to communicate to future developers on the product.
而产品使用时间越长，则需要越多用于和未来该产品的开发者们交流的文档。
On the other hand, if the time is for documentation purposes, then you may not need to convert the time to other local interpretations.
另一方面，如果时间是以文档记录为目的的，那么可能不需要把时间转换成其他的当地时间。
When you perform modeling for documentation, or for analysis and redesign, you typically operate in Basic, Intermediate, or Advanced mode.
当您执行为文档或分析和重新设计而建模时，您通常是在基本、中级或高级模式下操作。
Figure 1 is a good example of a log-style entry scheme that shows the minimal level of detail recommended for documentation of this nature.
图1是一个不错的日志风格的条目方案示例，它说明了为提供此类文档而建议的最低级别的详细信息。
Resources: When you're looking for documentation for an assembly language, you're basically looking for the documentation for the chip.
资料：如果你正在找一门汇编语言的文档，你主要要找芯片的文档。
The deficiency of"rules for documentation of bibliographic references"(GB/T 7714-2005) is analysed, and some revising ideas are presented.
指出新发布的“文后参考文献著录规则”（GB/T 7714-2005）存在的不足，并给出了对一些内容的修改意见。
A copy of the DBRM is stored in the DB2 catalog (our DB2 "SOURCELIB") for documentation and future REBINDs (a topic left for another column).
DBRM的副本存储在DB 2目录中(DB 2“SOURCELIB”)，以便进行记录和用于未来的REBIND(留作另一专栏的主题)。
This is a great tool for investigating long methods that have a lot of interaction with other classes, as well as for documentation of your methods.
这是研究与其他许多类都进行交互的长方法的好工具，并且是对方法进行文档编制的好工具。
This is exceedingly important not only for documentation purposes but also to report KPI's, or the like, on the level of the business process models.
这极其重要，不仅仅出于归档目的，也是为了在业务流程模型一级报告KPI(关键性能指标)或类似指标。
As is usually the case, the Wiki isn't perfect, but it's a very good starting point for documentation; I'll explore it more fully in the next article.
就像通常的情况一样，Wiki尚不完美，不过这是了解文档的一个很好的起点；在下一篇文章中我们将更加详细地介绍这个问题。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
This article showed why modeling is important to a business, and how WebSphere business Modeler can help whether modeling for documentation, redesign or execution.
本文说明了为何建模对业务非常重要以及WebSphereBusiness Modeler能够如何帮助针对文档说明、重新设计或执行进行建模。
On a recent project, a client who had many XML formats hired me, through my company Fourthought, to develop schemata for documentation and validation for these XML formats.
在最近的一个项目中，一个客户有许多xml格式，他通过我的公司Fourthought聘用我去开发用于记录和验证这些xml格式的模式。
Generally, even if you wish to apply constraints in the loose way discussed in the last installment of this column, you should have a schema of some sort, for documentation if nothing else.
通常，即使您希望以松散的方式应用在本专栏上一篇文章中讨论过的约束，您也应该有某种模式供文档使用(如果不用于其它东西的话)。
应用推荐