Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.
长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。
Don't disturb Jane, she's studying for her exams.
不要打扰简，她正在温习功课，准备考试呢。
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗？
I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days.
我梦到他了，梦是那么栩栩如生以至于困扰了我好几天。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
'at first I resolved not to disturb you with such a useless piece of information,' said he. 'However, our impulses are too strong for our judgment sometimes.
“起初我决心不拿这种毫无用处的消息打扰你，”他说，“可是，我们的冲动有时候太强烈，控制不住我们的理智。”
They have access to the information without having to disturb other team members for status updates.
他们可以访问信息，而不用干扰其他的团队成员以更新状态。
Greek action would disturb the secondary markets for sovereign bonds, potentially leading to a major crisis.
希腊的一举一动将会扰乱国债的二级市场，还极有可能导致严重的危机。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
Only bad weather can disturb our plans for the picnic.
只有坏天气才会打乱我们的野餐计划。
It's a simple INSERT statement where the two values are escaped to account for any errant characters such as single quotes that might disturb the SQL syntax.
就是在简单的insert语句中，两个值被转义，以解决任何含义不确定的字符，比如说可能会扰乱sql语法的单引号。
But while the findings could lead to tastier treats, they will disturb food traditionalists by paving the way for an increased number of genetically modified fruits and snacks.
尽管这些发现会使美味的食物更美味，但由于它们将引发更多基因改良水果和食品的出现，可能会引起饮食传统主义者的不安。
You are allowed to attend any lecture, only if there are empty seats for you and you don't disturb the class.
只要教室里还有空位，你又不扰乱课堂，你就可以旁听任何课。
If you're working on a manuscript, make sure it's out and waiting for you every morning, first thing to work on, before anyone is awake to disturb you.
如果你在写手稿把它放出来确保这是每天早上你起床的第一件事以免受到任何人的打扰。
This server exposes the location information and instant-messaging status (for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.
该服务器将位置信息和即时消息状态(例如，在线、离开、忙碌等等)作为SOAP服务来公开。
She clutched the motel's "Do Not Disturb" card for days.
她紧握着那张汽车旅馆她握着那张汽车旅馆“请勿打扰”牌子数日。
For example our horses are animated by hand since, while it is possible to motion capture a horse, bringing it into the studio as an unexpected variable would disturb our more nervous programmers.
比如马的动作还是手动的，虽然捕捉马的动作没啥问题，但是把它弄进我们的工作室会增加不确定的变量，比如打扰到我们紧张兮兮的程序猿们。
Do not disturb him, he needs to study for his final exams.
不要去打扰他了，他要为期末考试做准备。
Then I headed out for an early morning 5 a.m. run in pure silence, without an iPod, busy traffic, or the busy-ness of humanity to disturb my peace.
然后像在每个五点钟的早晨，我出发了，在纯粹的寂静中慢跑，不带iPod，没有拥挤的交通，或者忙碌的人群来打扰我的安静。
During the meeting, if a participant, Alice, for example, wants to ask Bob a question, but she does not want to disturb his talk, she can do so by raising her hand.
在会议期间，如果某名与会者，比如alice希望向bob提问，但是她不希望打断他的谈话，那么她可以举手示意。
Be relaxed. All candidates are nervous. This is sometimes expressed physically with fidgeting and awkward posture, for example, which can disturb the communication.
放松自己。所有的考生都会感到紧张。有些考生会坐立不安，坐姿笨拙，这些都会妨碍交际。
Don't disturb him, he is getting ready for the final exam.
别打扰他，他正在为期末考试做准备。
Not that we often did, but we could leave him alone in the house for hours, confident he wouldn't have an accident or disturb a thing.
我们不常常这么做，但是有时我们会离开家把他独自留在家里几个小时，确信不会有什么意外或者东西会给弄乱。
These transitive years draw distinctions from the disturb past and restart a new course for our nation.
这过渡的几年和麻烦的过去划清了界限，也同时为我们的国家开启了新的课题。
Don't disturb Tom. He's studying for her exams.
不要打扰汤姆，他正在温习功课，准备考试呢。
Don't contact, because your cold tell I disturb you for a long time; is not active, because not impress you.
不联系，是因为你的冷淡告诉我打扰到你了；不主动，是因为根本打动不了你。
I hate to disturb you, but can I come in for a moment please?
我不愿意打扰你，但我可以进来一会儿吗？
Let me press the "Do Not Disturb" button for you.
那我帮您打开“请勿打扰”的按钮。
Let me press the "Do Not Disturb" button for you.
那我帮您打开“请勿打扰”的按钮。
应用推荐