Thank you for ding me a deal favor.
感谢您实实在在地帮了我的忙。
Strong rescues for Ding Li, two people fearful pity.
强为丁力所救，两人惶惶相惜。
Sea dragon and solemn, the giant whale, QingJian stream only some for ding him delicious fish and shrimp.
庄严的大海产生蛟龙和鲸鲵，清浅的小河里只有一些供鼎俎美味的鱼虾。
Life is good for Ding women. If they are attractive enough, they have a good chance of marrying upwards into Bing families in the city.
生活对丁等女人还是很好的，因为如果她们足够有吸引力，她们就有机会高攀嫁给城市里的丙等男人。
Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now.
在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写，而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。
As for Ding Yu, he worked his way up to a senior managerial level in an it company. Soon after, he founded his own high tech it company and offered it franchise opportunities.
至于定宇大哥，他在一家it公司担任高级经营管理层不久，就创办了自己的高科技IT公司和提供特许经营的机会。
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
They offer a convenient list of songs, and whenever you choose one they ding your credit card for a small amount, just below the threshold of attention.
他们提供了一个方便的歌曲列表，你选了一首歌他们就会在你信用卡上扣个几毛钱，你可能根本注意不到。
The three of us were eating a delicious lunch at a nearby restaurant (lamb is the staple here), and when we were finished, Ding made sure to ask for a doggie bag.
我们三个人正在附近的一个小餐馆享受美味午餐(羊肉是这里的主食)，当我们吃完后，丁要了一个食物袋将剩下的菜打包。
This is my favorite procrastination-killer: set a timer for 20 minutes and promise yourself to work until the dinger goes "ding".
这个是我最喜欢的拖延克星：设置一个20分钟的闹钟，告诉自己要开始工作直到“叮”的一声响起。
Even if a Ding man got over his pride, it would be hard for him to find a Bing woman who would take him over all the available Bing and Yi men.
就算一个丁等男人克服自尊心，他也很难找到一个丙级女人，让她放弃有可能得到的丙级或是乙级男人而跟他在一起。
"The solution to the queues at the Shanghai World Expo and the solution to queues for healthcare, education and so on are two entirely different things," said Fudan University professor Ding Chun.
“上海世博会上排队问题的解决方案和医疗、教育以及其他领域内的排队问题的解决方案完全是两码事，”复旦大学教授丁纯说。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Ding says it may be too late for him to take Chen's advice this semester, but he plans on following it in the spring.
丁勇觉得今年已经来不及采纳陈静的意见了，但他打算从今年春天起遵循这一建议。
Earlier this year, China picked Ding Hui, a young man from Hangzhou, for its national volleyball team.
今年早些时候，杭州小将丁慧入选国家男子排球队。
Dogs are the new bundles of joy for some childless families, giving rise to a phenomenon known as ding chong, or "double income with pet."
狗成了很多没有孩子的家庭快乐的源泉。于是出现了丁宠族，或者说是“双方有收入还有宠物的家庭”。
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
万华的副总经理HowardDing说，公司的业务已经进入了美国和中东市场，目前正在寻找机会杀入欧洲。
Berridge says the "ding" announcing a new E-mail or the vibration that signals the arrival of a text message serves as a reward cue for us.
Berridge说“叮”一声表示一封信到来或者是一个信号震动而来的信息都充当着我们的奖励暗示。
AVIC is looking for vice presidents for 13 subsidiaries who have experience at multinational companies in marketing, research and production, said Ding Zhiyong, a company spokesman.
公司的发言人丁智勇（Ding Zhiyong音译）透露说，集团公司旗下13家子公司正在全球范围内寻求胜任副总的人才，要求能在市场营销、研究设计和生产方面具有跨国航空制造商背景及丰富经验。
Thoughts of you as the light smoke times, curl wish for you is bubbling brook ding-dong.
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪叮咚作响。
Harry: Eh . Ding-ding , come to help me. Look for one hard and long wood. Down-down, find a stone like this big.
哈利：嗯……叮叮、当当你们来帮我一下。叮叮你去帮我找一根又硬又长的木头，当当你去帮我找一颗像这么大的石头。
Ding played in four Olympics for Austria, and the trend only grew.
丁毅代表奥地利参加了四届奥运会，这股趋势还在持续增长。
A small mass of soft material, often folded or rolled, used for pad ding, stuffing, or packing.
填充物一块软的物体，常叠着或卷着，用于垫料、填充或包装。
Only with suitable methods and strategies established, the bidder may succeed in bid-ding for a construction project and make a higher profit.
为使建设工程投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。
The function of the assembling of the injection mol ding screw head is very important for pressure control during molding operations .
对于成型过程的压力控制，注射成型螺杆头组件的作用非常重要。
The function of the assembling of the injection mol ding screw head is very important for pressure control during molding operations .
对于成型过程的压力控制，注射成型螺杆头组件的作用非常重要。
应用推荐