On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
The immunity period for the developing country in Kyoto Protocol will end in 2012. The Post-Kyoto negotiations should pay a lot of attention to substantial obligations for developing countries.
《京都议定书》中给予发展中国家削减温室气体排放的豁免期截止于2012年，这使得“后京都时代”国际气候制度谈判的重点不可避免地要触及到发展中国家实质性义务的承担。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
African scientists, too, are developing a vaccine to stop sheep catching an infection that has put off Arab countries that used to be the main markets for African herders.
另外非洲科学家们还针对羊群中的一种传染病研制一种疫苗。正是这种传染病贻误了在曾作为非洲牧羊人主要市场的阿拉伯国家的商机。
Even though OECD countries may be in recession, that doesn't mean we should be resorting to protectionism, which will set developing countries back for many years.
即使OECD国家可能已经进入衰退，那也不意味着我们就应该采取将使国家倒退许多年的保护主义措施。
All this is obviously good news for the billions of people who live in the BRICS (see article) and other developing countries.
所有的一切对数十亿生活在“金砖四国(见文章)”的人们来说无疑是个佳音。
Yet some from Europe and from developing countries left cancun talking of a revived push for broad-based and legally binding constraints.
然而一些欧洲以及亚洲代表使得坎昆会谈重新推动建立广泛的具有法律约束力的协定。
For example, Interactors have helped raise funds for tsunami victims, organize outings for poor children, and renovate homes in developing countries.
举例来说，扶少团团员曾协助为海啸灾民募款、为贫穷儿童举办郊游、到开发中国家整修房子。
If they're able to then design a successful analytical tool for mobile phones, the impacts to people's health would be far-reaching - and not just in developing countries, but everywhere in the world.
如果该软件开发成功，将给人类健康带来深远的影响。
The recipient of a MacArthur fellowship in 1997, the 41 - year - old kremer is adept at sketching out institutional fixes for problems in developing countries.
41岁的克利梅是1997年麦克阿瑟奖的获奖人，他善于为开发中国家的问题草拟制度上的调整。
It's not going to drop its core business - providing the systems for mobile operators in 140 countries - but it is developing two new strategic pillars.
它并不打算丢失自己的核心业务——为140多个国家的移动运营商提供系统。它正在建立两条新的战略支柱。
Developing countries train people for marine development and comprehensive management work, and has hosted many international maritime conferences.
培训海洋专业和综合管理人才的国际义务，并多次举办海洋方面的国际会议。
However, many developing countries do not have access or the technical expertise required for these expensive therapies.
然而，许多开发中国家没有管道或缺乏专业技术来使用这种昂贵的医疗。
In order to reduce baneful emission and save energy, many countries are actively developing new energy technology and searching for alternative fuel.
为了减少有害排放物和降低能耗，世界各国都在积极开发新能源，寻找代用燃料。
This course consists of assignments and readings that form the basis for discussions about planning in developing countries.
这课程有作业和阅读资料，是讨论开发中国家规划的基础。
This course consists of assignments and readings that form the basis for discussions about planning in developing countries.
这课程有作业和阅读资料，是讨论开发中国家规划的基础。
应用推荐