Wind shear near the surface, for design purpose, is a shear which ACTS on a space vehicle free-standing on the pad or at the time of lift-off.
从设计目的看，靠近地面的风切变是作用于自由竖立发射台上的飞行器或者发射时的飞行器上的风切变。
One of the best design tools you can have is a room designed for that purpose.
可以有的最好设计工具之一是一间专为该用途设计的房间。
You'd neglect the reason for building it, the design of the home, location, and the purpose the structure serves.
你忽视了建房子的初衷，设计，位置还有每一个构造的目的。
Ruby began life, in some sense, for the third purpose I stated above — that is, Matsumoto had always wanted to design a language.
在某种意义上，Ruby是由于我上面说明的第三种目的而开始其生命的——换句话说，Matsumoto总是想要设计一种语言。
Design Studio recognizes automatically that you want to predict a nominal value column and automatically offers you those Settings (in the same TAB) available for this purpose.
DesignStudio自动识别出您要预测一个标称值列，并自动提供可用于这一目的设置(在同一个选项卡中)。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
Two or three people can easily keep track of who is doing what and for what purpose, and they know who to talk to about the different design issues that might arise.
两个或者三个人一起工作就可以很容易地知道谁在做什么，有什么目的，他们知道向谁谈论关于可能产生的不同想法的问题。
I had another purpose for rewriting besides improving the code and the data structure design, however. That was to evolve it into something I understood completely.
除了改进代码和数据结构，我的重写还有另一层目的，就是要把它演进成一个我完全理解的东西。
Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.
设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如：线的颜色或纹理)。
Graphic design in essence, is to use print media to convey information for the purpose, which determines that it must be a broad part of the language.
平面图形设计从本质上讲就是以利用平面媒体传达信息为目的的，这决定了它一定是广义语言的一部分。
For such a purpose, you'd need to design and implement a micro-controller or similar solution.
为了达到上述目标，你需要设计和实施一个微控制器或类似的解决方案。
For the purpose of economizing on raw materials and reducing consumption, the detailed analysis and design of the regulating circuit of TIG electric welder have been presented in this article.
本着节约材料和减少能源消耗的目的，对新型方波交流TIG焊电源电流的调节电路进行了详细的分析与设计。
Note: Keep in mind that prototyping should be done quickly and only for the purpose of improving your design.
注意：原型必须快速完成，并且仅仅是为了改进您的设计。
Artifact models typically capture commonalities and significant differences between similar artifacts for the purpose of extracting and replicating best practices in the eventual design.
人工制品模型通常为了在最终设计中提取和复制最好的内容，捕捉了相似人工制品之间的共同点和显著差异。
For this purpose you can design your own background.
为此，你可以设计你自己的背景。
This paper describes various concepts and ideas so far proposed on how to reconsider the design of composite material and structures for the purpose of aiming at smart composite structures.
本文论述了迄今提出的关于如何重新考虑复合材料设计及其以智能复合材料结构为目标的各种概念和思想。
Modern people have raised a higher anticipation on design, thus made design no longer serve only for the purpose to realize the basic function of products.
现今人们对设计有了越来越高的要求，现代设计已远不止单纯地满足基本功能需求那么简单。
The resolving solution for general purpose ATS is provided by COM technology, which is important technique reference criterion for future test software design.
COM技术为通用ATS软件设计提供了解决方案，是未来测试软件设计的重要技术参考标准。
Component and raw material specifications developed during the design phase should be well conceived and adequate for their intended purpose.
在开发阶段制定的元件和原材料规格应多加考虑以适用于其使用目的。
So it is suggested that ground improvement methods for the actual project should be analyzed carefully and the optional design should be conducted for the purpose of economy and reasonability.
本文分析结果表明，影响长短桩复合地基性状的因素很多，因此，应具体分析工程中遇到的实际地基处理问题，进行优化设计，以达到经济合理的目的。
The purpose and task for interior design of underground projets were reviewed.
本文概述了地下工程室内设计的目的与任务。
A cost calculating method for the conceptual scheme design stage is proposed for the purpose of the execution of collaborative commodity design activities.
基于支持企业开展协同商品设计活动的目的，提出了一种在概念设计阶段进行方案成本计算的方法。
Design is a purposeful shaping, is an art design for special purpose.
设计是有目的的塑造，为一种特定目的而进行的艺术设计。
In this paper, Finite Element Method (FEM) is applied to the dynamical analysis on a three-axis turntable and a resonance model is built for bandwidth design purpose.
本文用有限元方法对三轴转台控制对象进行动力学分析，建立机械谐振的频域模型，为带宽设计提供了依据。
Experimental studies and field tests show that it is probably one of the most feasible design for the general purpose self-tuning PID regulator.
实验室和工厂现场的经验表明，它是通用型自校正PID调节器的一种可行方案。
Through the research of the simulation method of pipe bend forming in pipe-bender, it have important purpose for design and development of new products of pipe forming.
通过对管材弯曲成形过程的数值模拟方法的研究，对管材成型产品的设计和新产品的开发具有重要的意义。
This paper discusses how to calculate the residence area based on the analysis of the residence design, construction and delivery process for the purpose of reference. THEANAL.
本文通过对普通住宅从设计、施工到交付使用的全过程进行跟踪分析，来探讨有关住宅面积是如何计算和确定的，以供广大群众参考利用。
In view of the different geological conditions, to the best cost for the purpose of underground structure optimization design, select the reasonable foundation types.
针对不同的地质情况，以最优造价为目的，优化地下结构设计，选择合理的基础类型。
In this paper, we provide a new thought to build a general CPU experiment platform for research and design purpose.
本文提出了一种新的设计思想，即建立一个面向研究型，设计型的通用CPU实验平台。
This paper is focused on the systematic introduction to the important parameters of shank, technical requirements, design techniques for the purpose of application of design of shank.
系统地介绍模柄的主要参数、技术要求、设计技巧、结构形式以及选用原则，以便于设计应用。
应用推荐