The law is not the best instrument for dealing with family matters.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The trial could set an important precedent for dealing with similar cases.
这次审判能为处理类似案件开创一个重要先例。
His aptitude for dealing with children got him the job.
他善于和儿童打交道的本事使他得到了这份工作。
In fact, dams are primarily a strategy for dealing with annual variations in water levels.
事实上，水坝主要是应对水位年变化的一种策略。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Here are some Suggestions for dealing with frustration.
这里介绍一些处理沮丧情绪的建议。
Set aside time in your schedule for dealing with information.
从日程表上划出处理资讯的时间。
Are they also appropriate for dealing with crosscutting concerns?
那么它们是否也适用于横切关注点呢？
Turkey was opposed to military options for dealing with the issue.
土耳其反对以军事手段来处理这件事情。
Most of the options for dealing with the debt overhang are unpalatable.
大多数处理悬置债务的方法都不太令人愉快。
The tools must also support a new process for dealing with aspects.
工具也必须支持一个处理方面的新过程。
These commands are particularly useful for dealing with tabular data.
这些命令对于处理表格表数据尤其有用。
He's not. Being a bumbler is just his strategy for dealing with fools.
人们老说他笨手笨脚，我不那么想，装得笨手笨脚是他对付笨蛋们的策略。
The experts advise parents to receive training for dealing with autism.
专家建议父母接受相应的训练来应付自闭症。
It follows a common pattern in functional languages for dealing with a list.
它采用函数语言中的一种常见模式处理列表。
Over time, I've learned plenty of tricks for dealing with early mornings.
在那段时间里，我学会了很多保持早起的技巧。
So there are really two major possibilities for dealing with running out of space.
因此实际上存在处理缓冲区空间不足的两种可能方式。
They're not prepared with the hands-on tools for dealing with children with autism.
他们没有准备用亲身实践来对待孤独症的小孩。
Operational governance 4 provides some methods for dealing with internal complexity.
操作管理4为处理内部复杂性提供了一些方法。
They provide a common programming model (SDO) for dealing with both types of message.
它们可提供一个公共编程模型 (SDO)来处理这两种类型的消息。
However, policy prescriptions for dealing with the impact of bad jobs are hard to come by.
然而如何处理不适宜的工作对你的影响的处方是不太容易获得的。
Now, people use the expression to mean to prepare for dealing with any kind of trouble.
现在，人们使用这个短语来表示做好迎接困难的准备。
That's why enlightened managers must have a strategy for dealing with daily interruptions.
这就是为什么聪明的经理人一定要有策略来应付日常干扰。
Have you found any helpful strategies for dealing with a difficult Thanksgiving situation?
现在你是否已经找到一些可用于应付感恩节的有利对策了呢？
I would like to propose a model for dealing with reentrant functions at the compiler level.
我将提出一个在编译器层次处理可重入函数的模型。
SCA and SDO combined form a common model for dealing with services and the data they offer.
SCA和SDO 的组合构成了一个通用模型，可以用于处理服务及其提供的数据。
SCA and SDO combined form a common model for dealing with services and the data they offer.
SCA和SDO 的组合构成了一个通用模型，可以用于处理服务及其提供的数据。
应用推荐