Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
She stood in the wings and waited for her cue to go on.
她站在舞台侧面等待着出场的提示。
Jon's arrival was a cue for more champagne.
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
That was the cue for several months of intense bargaining.
此事触发了此后数月激烈的讨价还价。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
Every time you feel the cue for a snack, insert another routine.
每当你想吃点东西的时候，就去干点别的事情。
For the kids in the experiment, the cue was the precise location of a cartoon character.
对于参加试验的孩童来说，线索就是一个卡通人物的确切位置。
The content assistant cue is available for data objects for which the naming standard is defined as a combination of data naming standard preferences and glossary model files.
内容助理提示可以为数据对象显示命名标准，这些信息是作为数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合定义的。
For packages, include the "TRT" or total running time and an out cue, the final words of voice track.
对于视频套装，还可以写下“TRT”(总播放时间)与音轨结束的提示语。
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。
Routledge asks. "Or is the food just sort of a trigger or cue for what the holidays are really all about, which is relationships.
劳特利奇问到，“或许食物仅仅是一种触因或者说明假期真正涵义的一种暗示，这就是关系。
This will be the cue for you in the future when a shadow activator is in your presence.
这将是今后当你激发了隐性自我时对你的提示。
When a memory cue comes in, the brain searches its circuits for related fragments and assembles them like a jigsaw puzzle.
当一个记忆提示进来，大脑就会从神经回路中搜索相关片段，并将这些片段如拼图玩具一般组装起来。
Berridge says the "ding" announcing a new E-mail or the vibration that signals the arrival of a text message serves as a reward cue for us.
Berridge说“叮”一声表示一封信到来或者是一个信号震动而来的信息都充当着我们的奖励暗示。
We think this indicates that the missing sections had some olfactory cue-or cues-that the females had used for recognizing their nests.
我们认为，这表示失去的部分具有某种(或某些)嗅觉暗示作用，雌蜂利用该暗示识别自己的家。
Where do you think this user would look for a cue?
那么你认为他会在哪里找这些线索呢？
I didn't have to wait for their cue, if that's what you mean, Sir.
我可没有必要等他们家的暗示——如果你是这个意思的话，先生。
Those who used the bathrooms tapped for the study might want to take a cue from the research.
使用这些被选出来接受检测的卫生间的人们也许愿意从研究中得到一点提示。
Skin and wrinkling gives a cue to her age – men looking for want to make sure she’s not at the tail end of the fertility window.
皮肤和皱纹都是能暗示出女人年龄的信号。男人找出这信号，是为了确保女方还没到其不能生育的年龄。
THE release of last year's economic figures on March 3rd was cue for much crowing in Brazil.
3月3日，去年的经济数据发布，这预示巴西人可以进一步自我炫耀一番。
I took cue from Seth's article on using separate devices, and suggested that we create separate user profiles for work and fun.
我从赛斯的建议上得到启发，觉得我们可以使用不同的用户名，从而区分开工作和娱乐。
As for King Gyanendra, he can also take his cue from the electorate.
至于贾南德拉国王，他也可以对选民施加影响。
Everyone else walked out on cue, leaving Arafat, Rabin, and me alone for a moment.
其余的人根据指示都走了出去，只留下阿拉法特、拉宾和我三人独自呆了一会儿。
Cue massive scientific scrutiny of the experiment, the results and the many new theories that might account for the anomaly.
这一异常现象促使很多科学家去详细核查这次实验与结果以及那些有可能解释这一现象的新理论。
The leading underscore is a hint to the framework (as well as a visual cue for the developer) that this isn't a complete, well-formed GSP.
前面的下划线是对框架的提示(对开发人员也是个明显的提示)，告诉框架这不是个完整的格式良好的GSP。
The leading underscore is a hint to the framework (as well as a visual cue for the developer) that this isn't a complete, well-formed GSP.
前面的下划线是对框架的提示(对开发人员也是个明显的提示)，告诉框架这不是个完整的格式良好的GSP。
应用推荐