Mountains there, waiting for climbers, to be conquered.
山峰屹立，等待有人去征服；
Along one of its longer sides is a moulded rock wall for climbers to practise their skills.
沿其长边之一是模压的岩壁，方便登山者练习他们的技能。
When explorers returned, Sewell drilled bolts for climbers to scale the obstacle with ropes.
当探险队员返回时，西威尔为队员们打上了钻孔和螺栓，以便用绳索翻越障碍。
The problem with this was that in the past the recievers were much too heavy for climbers to carry.
问题是过去，接收器都太重了以至于爬山者无法搬动。
To that end, new guidelines for climbers who scale Mount Fuji out of season were introduced in July.
为了达到这一目的，今年7月推出了针对反季节登山客的新指南。
The problem with this was that, in the past, the receivers were much too heavy for climbers to carry.
过去存在的问题是，这个接受器太重了，不方便带到山顶上去。
Below, find five descriptions of easy rock climbing stretches, accompanied by photographs, of the many potential stretches for climbers that can help improve rock climbing performance.
以下是五种带有图解的简单攀岩拉筋练习，及多种可以帮助提高攀岩能力的潜在拉筋活动。
These improvements have made the sport both safer and more enjoyable for experienced climbers.
这些改进使得这项运动对有经验的攀岩者来说既安全又有趣。
Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.
阿斯加德山和托尔峰是攀岩者的梦想目的地。
It's very hard for the climbers to take in air as they get near the top of Qomolangma.
当攀登者接近珠穆朗玛峰的顶部时，他们很难吸入空气。
Qomolangma is one of the most popular places for serious mountain climbers.
珠穆朗玛峰是最受登山爱好者欢迎的地点之一。
"Pilot Rock" offers challenges for those from beginners to advanced climbers!
“Pilot Rock”攀岩馆对初学者到高级攀岩者都提供了挑战！
Like climbers tied together by a rope, we're all safer and stronger for the connections.
就像攀登者用一根绳子系在一起一样，有了这根纽带，我们大家都会更安全、更强大。
Mount Asgard, pictured here, and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.
图中的仙宫山和托尔峰是攀岩爱好者梦想的场地。
It is the ideal place for mountain climbers of the world.
这里是世界登山旅游的胜地。
This could be particularly useful for hikers and mountain climbers, who spend much of their time away from power sources.
这对那些徒步的人和登上的人特别有用，他们经常有大量的时间是远离电源的。
Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
攀登者必须在岩石中寻找裂缝，这些裂缝是他们手脚所能着力的地方，从而帮助他们向上攀登。
I fear for the safety of those mountain-climbers in this sudden bad weather.
天气突然变坏，我真替登山运动员担心。
Sometimes freelancers don’t use career tools because they think that these resources are only geared for job-hunters and corporate ladder-climbers.
很多时候自由职业者们并不会去使用求职工具，因为他们认为这些求职资源只面向传统求职者以及那些希望在传统公司里慢慢升迁的人。
Like exhausted climbers nearing the summit only to find a higher peak beyond, Spain's flagging Banks face another push for the top.
正如精疲力竭的攀登者接近峰顶时才发现前方还有座更高的山峰一样，西班牙疲弱的银行们面临着又一个困难。
The climbers were trapped by a fierce storm which went on for days.
登山者被一连几天的强风暴雨给困住了。
In an effort to raise awareness for the global clean water crisis a 19,340 foot website has been created (same height as Mt. Kilimanjaro). Virtually follow the climbers up the mountain.
为了努力提高全球清洁水危机的19,340英尺的网站已经建立(如山。乞力马扎罗山一样高)意识。几乎跟进山登山者。
Our commitment to and passion for designing the absolute best rope has not only revolutionized rope construction, it has transformed the way climbers view and use their ropes.
我们对制造最好绳索的承诺和热情，不仅革新了绳索的结构，而且改变了攀登者们对绳索的看法和使用方法。
However, this simplicity can lead to complacency and fool people into thinking that sport climbing is safe - especially those 'trad' climbers going on a winter sport-climbing trip for the first time.
然而，这种简单造成自满且骗人以为运动攀登是安全的-尤其是第一次参加冬季运动攀登旅行的传统攀登者会这样认为。
Grave fears are felt for the safety of the missing climbers.
人们为失踪的爬山者的安全甚为担忧。
Due to the technicity of this kind of climbing it is mostly reserved for advanced climbers.
由于技术原因，这多数是对于高级攀岩者而言。
There are fears for the safety of the climbers.
人们担心那些登山者遇到不测。
The miners descended into the cave to search for the missing climbers.
矿工们下到山洞去寻找失踪的登山者。
The miners descended into the cave to search for the missing climbers.
矿工们下到山洞去寻找失踪的登山者。
应用推荐