What is your main reason for choosing one restaurant over another?
你选择这家饭店而不是另一家的主要原因是什么？
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
General questionnaire for choosing test type.
选择测试类型的一般性问题。
I can't blame you for choosing a new husband.
我不会怪你选了一个新丈夫。
Some options for choosing your base password.
一些关于如何选择基础密码的选项供您参考？
The reason for choosing a virus is that it is small.
选择病毒的原因是因为它很小。
This is especially important for choosing a programming language.
这在选择一种编程语言时，有其重要。
Most colleges have strict rules and standards for choosing donors.
很多学校对于捐助者的选择有严格的要求和标准。
InfoQ: What were your main reasons for choosing to work with Node.js?
InfoQ：你们选用Node . js的主要原因是什么？
The company provided some tips for choosing secure passwords in a statement
对于如何设置安全密码，SplashData公司给出如下建议
Instead, it is a custom control created by Lotus developers for choosing colors.
它是由Lotus开发者创建的选择颜色的定制控件。
A third reason for choosing Ohio is the presence of decent universities nearby.
选址的原因之三是因为附近的高等学府。
The examples of Test2 are reserved for choosing the winners of the competition.
Test2 里的例子被保留用来挑选比赛的胜利者。
Ideally, Mr Wolfowitz's departure would prompt a new process for choosing a successor.
最完美的结局是沃尔福威茨先生的离职会促使新的程序来筛选继任者。
Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague.
有时，您犯了错误，选择了错误的术语；但有时，源文本就是模棱两可的。
The major reason for choosing EC2 was the cloud API which allows adding servers at any time.
选择EC2最主要的原因在于其cloudAPI，这样我们就能随时增加服务器了。
As discussed previously, other factors could be used as the basis for choosing the default TGT.
如前面所讨论的，其它因素可以用做选择缺省的TGT的依据。
The solution patterns, in turn, provide guidance for choosing appropriate implementation technologies.
而解决方案模式又为选择适当的实现技术提供了指南。
This article provided guidance and tooling for choosing the best partitioning keys based on your needs.
本文提供了如何根据您自己的需要选择最佳分区键的指导和工具。
Earlier in this series on XML design, I discussed principles for choosing between elements and attributes.
这一系列关于XML设计的文章中，以前曾经讨论了在元素和属性间做出选择的一般原则。
But cheap electricity is only one, albeit important, criterion for choosing the site of a data centre.
不过便宜的电能固然重要，也只是数据中心选址的条件之一。
While Part 1 is not specifically a review of CMS solutions, we described our rationale for choosing Drupal.
尽管第1部分并非专门概述CMS解决方案，但是描述了我们选择Drupal的基本原因。
Personally, I don’t think you can go past honesty, loyalty and integrity as a foundation for choosing friends.
就我个人而言，在挑选朋友的时候，诚实、忠诚、正直是最基本的原则。
Note that a guiding principle for choosing metrics is how they will affect a specific project parameter's variance.
注意选择度量标准的指导原则是它们怎样影响具体项目参数的方差。
Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work.
实际上，SCA运行时负责选择正确的通信通道，并负责执行实际的工作。
Please use the guideline in section 6 for choosing the right tools as they play important part in successful SOA journey.
选择适当的工具对于成功地实现SOA很重要，请参考第6节中的原则。
We will explain our justification for choosing a particular code, schema, or query, and the alternatives if possible.
还将说明选择特定代码、模式或查询以及备选方案（如果可能）的理由。
After only a few days of training, the monkeys showed a clear preference for choosing the informative colored target.
不过几天的训练，猴子清晰的表现出对提供信息的颜色目标的偏好。
After only a few days of training, the monkeys showed a clear preference for choosing the informative colored target.
不过几天的训练，猴子清晰的表现出对提供信息的颜色目标的偏好。
应用推荐