At least they have learned they can't wait for Bynum and Gasol to return and rescue them.
至少他们学到了不能等拜纳姆和加索尔来救他们。
It was somewhat fortuitous timing for Bynum considering that next up on the schedule is Memphis, which was the Lakers' opponent both times he sustained serious knee injuries the past two seasons.
这有点偶然时机，拜纳姆考虑下一个计划是灰熊，这是湖人的对手的两倍，他遭受严重的膝伤过去两个赛季。
So now it comes down to the health of Kobe, who has been at this for 15 years, and Andrew Bynum, who at 22 remains more of an injury risk than Bryant.
然后说一下健康。科比，他已经在联盟呆了15年了，拜纳姆，22岁看起来比科比更容易受伤。
Pau Gasol and Andrew Bynum finally shared the floor for the first time as Lakers, but their long-awaited debut featured the type of chemistry you'd expect from an awkward first date.
加索尔和拜纳姆终于一起代表湖人出现在场上了，但他们被期待已久的化学反应反而让初次看他们并肩作战、满怀期望的您感到十分尴尬。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理，还经营着自己的珠宝生意。
Kobe Bryant said he has told Bynum that the most important thing is for him to take his time.
科比说他曾告诉拜纳姆对他最重要的是别着急。
Yao has clearly regressed. Getting owned by Bynum, we are getting out rebounded, and I really feel back for Artest, he is playing so hard on d.
姚明明显的倒退，被拜纳姆恼羞成怒，我们摆脱篮板球，对阿泰斯特，我确实感到他回来了，他的防守打得很努力。
Add Bynum and this is far from being a bad idea for both teams.
加上拜纳姆吧，这绝对是个对双方都有好处的交易。
Jackson is also asking Bynum to play an unglamorous role even though Bynum is up for a contract extension.
杰克逊还让安猪去打一个很单调的的角色，尽管安猪现在还在续约的事伤脑筋。
Maybe Bynum will eventually be mentioned with the same admiration as Duncan and Parker in NBA circles. For now, he's still a very new kid on the block.
或许拜纳姆最终在NBA被提及的时候可以获得同样的荣誉，就像邓肯和帕克。但目前来说，他还是只是一个新人。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
With Andrew Bynum looking at a hefty raise and Kobe Bryant possibly opting out of his contract (and re-signing at a higher price), there might not be a lot of leftover money for Odom.
拜纳姆寻求更大的合同，科比有可能选择提前跳出他的合同，并重新签署更高合同，湖人方面不会有大量的剩余资金去续签喇嘛。
Bynum unequivocally calls Bryant "the best player in the world," but there will be no extended success in the playoffs for Bryant without Bynum.
拜纳姆毫不含糊地称：科比是世界上最好的球员。但是在季后赛，科比是需要拜纳姆的帮助来取得更大的进展。
When Bynum went down for the count, Kobe's (and the Lakers') spirits were quickly revived with the arrival of Pau Gasol.
当拜纳姆因伤缺席比赛后，科比和湖人的士气因加索尔的到来迅速恢复。
Andrew Bynum he's out for the next seven weeks because of a knee injury, but his rapid development has made Kobe a happy camper.
因为膝伤小拜继续缺席接下来的七个礼拜，但是他的迅速成长使科比很高兴。
Add Kwame Brown (or even Bynum) and Radmanovic, and neither team has any legitimate reason for saying nay.
加上布朗(或者，甚至是拜纳姆)和拉德玛诺维奇，这样两支球队就都没有理由反对了。
Chris mihm, kwame brown and andrew bynum are fighting for time there, but coach phil jackson indicated there was room for only two at the position.
米姆，夸梅布朗和安德鲁拜纳姆在争取时间上场，但主教练菲尔杰克逊表示只有两个位置。
Best of all, at least for Kupchak's legacy, was the trade he engineered when Bynum went down: Pau Gasol for Kwame Brown, Javaris Crittenton and a couple of draft picks.
但是，库普切克的最佳杰作就是在拜纳姆受伤后，他用布朗、克里坦腾和两个选秀权换来了加索尔。
Throw in a healthy Andrew Bynum, and there is no reason for the Lakers not to win the whole damn 'ship.
而再弄进来个健康的拜纳姆，那么湖人不拿总冠军就太没道理了。
Of course there are bound to be bumps along the way. Andrew Bynum can seemingly never stay healthy for an entire season.
当然，卫冕之路也不是一帆风顺。拜纳姆也很难保证整个赛季都健康。
Andrew Bynum was injured and the Lakers hadn't traded for Pau Gasol. Bryant led the way with 29 points but committed 9 turnovers.
拜纳姆受伤缺阵，加索尔还没有到来。科比获得29分却有9次失误。
Bryant, however, has an optimistic view of the injury. He said by the time Bynum returns, the Lakers will be ready for a playoff run and will ideally have their team completely healthy.
然而，科比对于拜纳姆的伤病却保持乐观的看法，他说等到拜纳姆复出时，湖人将正准备季后赛的阶段，那时湖人也将拥有健康的阵容。
"He's doing a great job," Bryant said of Bynum. "the key for him is to continue to read the defense."
“他做得很好，”科比谈到拜纳姆时说到，“对他来说关键要学的是读懂防守。”
Andrew Bynum finished 13th in the voting for the league's most improved player award, which was announced Monday.
安德鲁·拜纳姆完成了第13届进步最快的球员的竞选，结果在周一公布了。
Andrew Bynum finished 13th in the voting for the league's most improved player award, which was announced Monday.
安德鲁·拜纳姆完成了第13届进步最快的球员的竞选，结果在周一公布了。
应用推荐