You can run on walls for brief distances.
短距离之内，你可以在墙上移动。
They have spent several six-month spells at sea, returning home for brief visits.
他们在海上游玩六个月，再回家短暂休整。 这样做已经有好几次了。
They also attempt to compete with other males by poaching mates for brief affairs.
他们也试图通过“狩猎”艳遇伴侣来和其他男性一较短长。
It loops until shut down, periodically showing and hiding itself for brief periods.
它循环运行，直到被关闭，它周期性地短暂显示和隐藏自己。
But still, there is the chance for brief reactions and definitely a chance for questions.
尽管如此，任然有做简短回应的机会，而且肯定有提问的机会。
If refrigeration were omitted, even for brief periods, irreversible changes occurred in the red cells.
如果省略了制冷，即使是短暂的，红细胞会发生不可逆转的变化。
Except for brief moments of sliding, you can see them all in one eyeful, unlike the muddy hecatombs of football.
除了滑垒的几个瞬间，你能一眼看见他们整齐划一的外表，而不象足球运动员们，总是在泥泞中展开厮杀。
It wants to be relaxed for distance, with the ciliary muscle contracting only for brief periods of close focusing.
只有由睫状肌收缩，短暂的近调焦使远距离得到松弛。
You have not really experienced such a level of freedom, happiness and joy except for brief moments in your life.
除了在你们生活中的短暂片刻，你们还没有真正地经历过这样一个自由，幸福和喜悦的层次。
This paper expounds on concept, essential character, confirming standard and method for brief of civil law cases.
该文阐述了民事案件案由的概念、基本特征、确定案由的标准和方法。
After you are confident that your test runs well with a light load and for brief durations, you can run your load test on a test controller and test agents.
确信测试在小负载情况下可以短时间正常运行之后，可以在测试控制器和测试代理上运行负载测试。
An example of a postural pattern is "transient," which means that a person only USES it for brief periods of time in service of a larger goal being achieved elsewhere.
定位模式的实例之一就是“暂态”，即使用很短的时间服务于一个在别处实现的高级目标。
While he has never set the world on fire with statistics or individual accolades, there are many times when he has been the MVP on his team, even if only for brief periods.
然而他从未对数据和个人统计说任何话，有很多时候他就是队里的MVP，即使只是短暂的时间。
For each title there is a brief synopsis of the book.
每本书都附有一个该书的简短提要。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
It is a brief happiness, but will be not less keen for that.
这是一种短暂的快乐，但人们对它的渴望不会减弱。
An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below.
下面这个介绍性句子简要总结了这篇文章。
Since we have friends in Phoenix, we pop in there for a brief visit.
因为我们在凤凰城有朋友，所以我们会去那里短暂拜访一下。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
There was only time for a brief exchange.
只有简短的交谈时间。
A few brief comments are sufficient for present purposes.
就当前而言，几句简短的话已经足够了。
I hold no brief for either side in this war.
这次战争的双方我都不支持。
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
短短的几分钟,我们忘却了忧伤和痛苦。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
What happens when the positive experience of flow is disrupted by, for instance, a brief silence?
当（会话）流的正面体验被——比如短暂的沉默——打断时，会发生什么事？
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
应用推荐