People made sugar figures mainly for boys.
人们主要为男孩制作糖人。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子，尽管常常很淘气，但还是有希望的。
Marks were noticeably higher for girls than for boys.
女孩子的分数明显地高于男孩子。
Teen Mr. Cloverport is a competition for boys from thirteen to sixteen years old.
Teen Mr. Cloverport 是一项面向13至16岁男孩的比赛。
But diet was entirely irrelevant for boys.
可是，对男孩子来说，长痘跟饮食毫不相干。
Last year, the rate was 70.5% for girls and 63.6% for boys.
去年通过率女孩70.5%，而男孩是63.6%。
The researchers found it was as true for boys as it was for girls.
研究者们发现按这对于男孩女孩均适用。
The mean hospital stay was 22 days for boys and 18 days for girls.
从平均住院天数来看，男孩22天，女孩18天。
Customers are directed to buy blue items for boys and pink for girls.
消费者为孩子购物的时候似乎已经形成了“蓝色买给男孩，粉色买给女孩”的定向思维。
The average high school grade point average is 3.09 for girls and 2.86 for boys.
高中女孩的平均绩点是3.09，男孩是2.86。
So we can rule out a high school completion effect for boys and all Hispanic and Black girls.
我们现在可以排除男生和所有西班牙语和黑人女生会受到伤害。
Nor was education just for boys, though just how and where girls were taught is hard to trace.
教育也不仅是面向男童，尽管现在仍难以了解女生是在哪里及如何接受教育的。
It is time for boys and men to take responsibility to share the burden of work in the family," she noted.
男孩和男人也应该站出来分担家庭负担。
Eton, an English private school for boys, has collected a few, as have most prisons and the Savoy hotel in London.
英国的私立男子学校伊顿就汇集了一些作家，就像大部分的监狱与伦敦的沙威酒店一样。
The rate in the over 99th percentile group didn't change for girls and changed little over the study period for boys.
女孩体重指数高于第九十九百分位的没有变化，男孩在整个研究期间有稍微的变化。
It opened in two thousand four. The students have done well enough that the school system is now opening a school for boys.
它创建于2004年，由于学生们表现得很好，目前该学校系统正在筹备一所男子学校。
Nearly one in four GCSEs sat by a girl got the top grades, with 24.4% of entries for girls getting an A or A*, compared with 18.7% for boys.
四个GCSE的女考生中就有一个拿到高分，其比率是24.4%，而男生得到高分的比例只有18.7%。
For boys, it would be helpful to explain that, at least for some problems, some of the time, talking about their problems is not a waste of time.
对于男孩而言，要通过解释让他们明白至少在某些时候、谈论某些自身问题并非浪费时间，这种解释益处良多。
Girls have a growth spurt that slows down with the onset of their first period (for boys, weight and height come in the final stages of puberty).
女孩在首次例假会经历发育激增，之后才会放缓(对男孩来说，体重与身高处于青春期发育最后阶段)。
It has certainly worked at schools, especially for boys, whose reading has clearly taken an upward swing--for this alone, Rowling deserves her rewards.
在学校里情况显然如此，尤其是对男孩来说，他们的阅读量明显上升——仅此一点，罗琳就无愧于她所获的奖项(《哈里·波特》曾获英国国家图书奖儿童小说奖等奖项)。
He buys shoe polish for boys who support themselves by shining shoes. He pays the rent for a widow whose daughter is undergoing multiple spine surgeries.
他为那些靠擦鞋谋生的孩子们鞋油，为带着正在接受多轮脊髓外科手术女儿的孀妇支付房租。
As well as accent, watch out for slang words, such as 'lads' or 'blokes' for boys/men, 'birds' or 'lasses'(in the north of England and in Scotland) for women.
和口音一样，要注意俚语的使用。比如用lad或bloke指代boy或man，Bird或lasses（在北英格兰和苏格兰）指代妇女。
The most common names, according to a Social Security Administration release last month, are Jacob, Michael and Ethan for boys, and Emma, Isabella and Emily for girls.
据美国社会保障总署(Social Security Administration)上月发布的数据称，男孩中最常用的名字是雅各布(Jacob)、迈克尔(Michael)和伊桑(Ethan)，女孩中最常用的名字是艾玛(Emma)、伊莎贝拉(Isabella)和艾美丽(Emily)。
We know that becoming a parent during adolescence makes it much more difficult to complete high school and it shouldn't surprise anyone that this effect is bigger for girls than for boys.
我们知道在青少年时期就成为父母的人们会有很多困难完成高中学业，而且毫不奇怪女生会比男生受到更大影响。
"Hannah Montana", a hit television show, caters to pre-teen girls. The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.
热门电视节目《汉娜•蒙塔娜》迎合了10岁以下的女孩；想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣，而一直以来，迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。
"Hannah Montana", a hit television show, caters to pre-teen girls. The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.
热门电视节目《汉娜•蒙塔娜》迎合了10岁以下的女孩；想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣，而一直以来，迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。
应用推荐