This paper finally provided some implications for better development of supply chain finance in China.
最后提出了对我国更好地开展供应链金融业务的若干启示。
Objective To evaluate the general situation of the native pig breeds and the relative present study conditions for better development of xenotransplantation in China.
目的了解中国地方猪种资源概况及研究现状，使之更好地为异种移植服务。
Although his thoughts can not be called right, his spirits of finding way out for better development and courage of changing himself are definitely deserved us to follow.
虽然他的作法并不都为人称道，但是他这种寻求出路的精神，改变自己的勇气，何尝不值得我们去学习。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
The strategy is to integrate the development of these cities for a better economic structure.
策略就是整合这些城市的发展，以便形成更好的经济结构。
They believe that there is transport development around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们相信，即将发展交通将带来许多更好的变化。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
For better performance, you can use the machine with the better configuration as the development machine.
为了获得更好的性能，您可以使用配置较好的计算机作为开发计算机。
For agile development to become mainstream, we need to better articulate required HR changes and how to accomplish them.
为了使敏捷开发变成主流，我们需要更好地阐述必需的HR变更以及如何实现它们。
I also see this commitment as recognition that poor health and poverty are closely tied, as are better health and the prospects for development.
我也认为这种承诺承认健康不良和贫穷是密切相关的，而且改善健康与发展前景也是密切相关的。
For some diseases that disproportionately affect Africa, better drugs and new vaccines are badly needed, yet incentives for research and development are biased towards markets that can pay.
对于严重影响非洲的一些疾病，非常需要更好的药物和新疫苗，然而鼓励研究与开发的措施却倒向能够生利的市场。
This is useful for those wanting to better understand the characteristics of the tasks performed by the development environment architect.
这一小节对于那些希望更好地理解开发环境架构师所承担的任务的特点的人们来说，是十分有用的。
These points are to serve as a jumping-off point for you to consider how to better integrate CVS (or your revision control system of choice) with your entire development workflow.
您可以以这里为起点，考虑如何更好地将CVS(或您选择的其他修订控制系统)集成进整个开发过程。
In the end, we make a first-rate professional development tool for an affordable price, or better yet a very affordable COP.
最终，我们为这款一流的专业开发工具定了一个合理的价格，或者说更合理的拥有成本。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Detailed analysis of the genes and how they affect brain development is likely to yield better strategies for diagnosing and treating children with autism.
‘对这些基因作进一步的分析，了解它们如何影响大脑的发育，可能会帮助我们找到更好的方法来诊断和治疗孤独症儿童。’
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
Automated status updates simplify life for developers and give management better insight into the operation of the development organization.
自动的状态升级使得开发人员的生活简单化，并且使得管理层能够更加深入的了解开发公司的操作。
This tutorial is for readers who want to better understand the development of ontologies, or classifications of concepts, and how they relate to the semantic Web.
本教程是针对那些希望更好地了解本体开发(或者概念分类)及其与语义web的关系的读者而编写的。
Atlas was donated to the open source community through Tigris.org which is "a mid-sized open source community focused on building better tools for collaborative software development". 19.
Atlas通过Tigris.org被放在了开源社区中，Tigris.org是“中型的开源社区，着重于为协作的软件开发构建更好的工具”。
Derby is fine for development, but when it comes to heavy lifting, Informix is a far better choice.
Derby对于开发而言很好，但如果就起重而言，Informix无疑是更好的选择。
Caching of schema information for objects in DB2 connections in Server Explorer provides better application development performance at design time.
缓存serverExplorer的DB 2连接中对象的模式信息可在设计时提供更好的应用程序开发性能。
However, one of the areas OSGi may have the most impact for developers in the future is as a better component model for application development. JSR 291 (OSGi core spec R4.1), strives to.
但是对于开发者而言，OSGi更重要的特点则是：在开发应用时，它将成为更加优秀的组件模型。
Apache Click also includes an API for mock testing, which allows better unit testing, continuous integration builds, and test-driven development (TDD).
ApacheClick还包含一个用于mock测试的API，可以用它改进单元测试、连续集成构建和测试驱动开发(TDD)。
This axiom is reasonable for "legacy" applications, but it would be better to verify my original intuition so that new development projects could choose the right approach for the right situation.
这句格言对于“早期的”应用程序非常合理，但能验证我原来的直觉则更好，因为新开发项目可以在适当的情况下选择适当的方法。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
They hear about Agile from developers who are looking for better ways to use their time writing code rather than working on supporting other facets of software development.
他们从开发员那里听到了关于敏捷的信息，这些开发员是在寻找书写代码更加省时的方法，而不是努力支持软件开发的其他方法。
They hear about Agile from developers who are looking for better ways to use their time writing code rather than working on supporting other facets of software development.
他们从开发员那里听到了关于敏捷的信息，这些开发员是在寻找书写代码更加省时的方法，而不是努力支持软件开发的其他方法。
应用推荐