Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
例如，一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
Next month I'll show you how to apply the theory by developing a few use cases for the Bank of Allen project.
下个月，我将为“艾伦银行”项目开发一些用例，从而向您演示如何应用此理论。
For example, use a sort code and bank account number to access a customer? S profile.
例如，使用排序代码和银行账户号码访问客户的简介。
The crisis implications for poor countries are stark, and driving expanded use of World Bank resources.
危机给贫困国家造成了严重的影响，导致了世界银行资源使用的扩张。
Example use cases include creating account Numbers for bank accounts, and generating identifiers for new customers.
可以举出的用例包括创建银行帐户的帐号以及为新客户生成标识。
Knowing your strengths - becoming aware of your strengths - is like putting money into the resilience bank. When it's time for a withdrawal, you'll know how much you have to use.
了解并清楚地认识到自己的优点，这就好比在适应力银行里存下了一笔钱，到需要取钱的时候，你知道有多少是可以用的。
Criminals use stolen bank details to set up direct debits to pay for goods and services they will benefit from, such as mobile phone accounts, pay TV or gym memberships.
犯罪分子利用盗窃来的银行信息建立直接借记付款，从而购买他们想要的商品或服务，例如为手机账户、有线电视或者健身卡付费。
The Bank is working on irrigation and water management in Ethiopia, fertilizer use in Malawi, market access for smallholders in Senegal, and crop diversification in Mali and Uganda.
世行正在进行的工作包括埃塞俄比亚的灌溉和水务管理、马拉维的化肥使用、塞内加尔小农户的市场利用、以及马里和乌干达的农作物多元化。
But the central bank can use the policy to communicate its intentions and raise expectations for inflation, which reduces real interest rates, even into negative territory.
但是，中央银行能够采取相应的政策来影响利率的变化，通过增加通胀预期来降低实际利率，使其跌入负利率区间。
For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a “social investment bank”.
例如，它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。
Infinity is building an IP bank to acquire intellectual property from Israel, and possibly elsewhere, for use in China.
英飞尼迪正在扩充一家知识产权银行，用于从以色列、也可能从其他国家收购知识产权，拿来在中国使用。
Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills.
除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行转帐或者票据结算。
They also use requisitioned land as collateral for bank loans, adding to the potential woes of a banking system in which risk is poorly understood.
征收的土地被用于向银行贷款的担保，但是由于并没有完全理解风险的含义。
The best way to access cash is to use your debit card to withdraw money from bank machines along the way (bonus travel tip: don't ask for an 'ATM' abroad, ask for a 'bank machine').
一路上获取现金最好的办法就是用借记卡从银行取。
The program, to be managed by the World Bank, will also likely use $300 million from the International Development Association, the World Bank’s fund for the poorest countries.
该方案将由世界银行来管理，还将可能使用国际开发协会（世界银行为最贫困国家提供援助的机构）提供的3亿美元的援助。
For this example, we'll use a simple bank application to demonstrate different ways to use dynamic proxy clients. We'll create a new account, withdraw funds, and view account information.
对于本例，我们将通过一个简单的银行应用程序来演示使用动态代理客户端的不同方法。
In part 5, of this series a scenario and use case was described with Sam Peters as the service provider administrator for the Jivaro bank multi-tenant application.
本系列第5部分提供了一个场景和用例，其中SamPeters是Jivaro银行多租户应用程序的服务供应商的管理员。
Germany's largest bank is the first big European institution to use the opportunity to avoid having to account for some of its assets at their severely impaired market value.
这家德国最大的银行是首家利用这一机会，避免不得不以严重缩水的市场价值计入某些资产的大型欧洲金融机构。
If you're running a travel site, or a bank, you can use that pipeline to transmit structured data to your users - for example, itineraries or transaction reports.
如果你运营着一个旅行网站或一个银行网站，你能使用这种管道来给你的用户传输结构化数据——例如行程单或交易报告。
Israelis use 240 cubic metres of water a person each year, against 75 cubic metres for West bank Palestinians and 125 for Gazans, the bank said.
世界银行说，以色列人每年每人用水240立方米，而西岸地区的巴勒斯坦人只有75立方米，加沙地带的巴勒斯坦人是125立方米。
The transfer is going to happen asynchronously over a couple of business days (not unusual for inter-bank transactions), and the client can use the ID of the transaction to find out its status.
转账将在几个工作日后异步发生（这对于银行间交易很平常），客户端可以使用交易ID查询交易状态。
The European Central Bank said it would tighten its rating standards for the asset-backed securities that euro-area banks use as collateral when seeking liquidity from the central bank.
欧洲中央银行称，欧元区的银行在向中央银行获取流动资金时，将面临更加严格的对以资产为依托的证券作为附属担保品的评价标准。
She said it could make bone marrow stem cell transplants an option for more patients, allowing doctors to collect and bank patients' own stem cells for use after high-dose chemotherapy.
她说，这样可以有更多的病人选择骨髓干细胞移植疗法，允许医生收集储存病人自己的干细胞在大剂量的化疗之后使用。
We made for an odd pair, I guess, because when we stopped at a bank to use the ATM, the guard came over to me to make sure I wasn't being bothered.
我们在一起看起来一定很古怪，因为当我们在一个银行旁边的AT M机取款时，保安过来看我们是不是找麻烦的。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2,000 of its 40,000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2, 000 of its 40, 000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
It's an ideal target for identity thieves, who could use it to obtain more information about you and potentially gain access to your bank or credit card account.
如果你留下了真实的出生年月日，帐户盗贼就有可能根据那个掌握更多你的个人信息，还有可能侵入你的银行帐户或信用卡帐户。
It's an ideal target for identity thieves, who could use it to obtain more information about you and potentially gain access to your bank or credit card account.
如果你留下了真实的出生年月日，帐户盗贼就有可能根据那个掌握更多你的个人信息，还有可能侵入你的银行帐户或信用卡帐户。
应用推荐