It would never have happened if he had stayed in Australia, for Australia is still the land of the bungalow.
如果他留在澳大利亚，这一切都不会发生，因为澳大利亚仍然是平房之地。
He left the town of his birth five years later for Australia.
他5年后离开故乡去了澳大利亚。
I will leave China for Australia.
我将离开中国去澳大利亚。
She was on a ship up for Australia.
她搭乘一只开往澳洲的船。
It was another good week for Australia.
澳大利亚又过了美妙的一周。
He is due to leave for Australia next week.
他预计下周去澳大利亚。
These figures for Australia are significantly higher than global results.
澳大利亚的这些数字都明显高于全球的结果。
One of the big future challenges for Australia and China is climate change.
气候变化是中澳两国共同面临的未来挑战之一。
The long-term economic benefit of high-speed broadband for Australia will be enormous.
高速宽带给澳大利亚带来的长期经济利益将是巨大的。
The event to which we have to adjust is inherently income-increasing for Australia.
我们需要去调整的事情对澳洲来说是关于收入的增加。
Mr. Zoellick leaves for Australia on July 30 and returns to Washington on 9 August.
佐利克先生定于7月30日启程去澳大利亚，8月9日返回华盛顿。
Indeed, as it was for Rose in white Australia, so it has been often enough for Australia itself.
事实上，正因为罗斯在白澳大利亚，所以对于澳大利亚本身来说已经足够。
That high figure for Australia, for example, is no doubt boosted by the many British emigres down under.
比方说，澳大利亚拥有大量外来高技能人才，无疑是许多英国流亡者光顾此地的结果。
Australia: Graduates in 2018 start to apply for Australia universities that start semester in spring, 2018.
澳大利亚：2018年高三毕业生开始申请2018年春季开学的澳大利亚大学。
UK for the United Kingdom, or dot. AU for Australia, and any of a number of a 180 or more other country domains.
指导创建和管理顶级域名（或者称之为TLDs）的规则，例如dot.com dot.org 以及基于国家的TLDs，像英国的dot.UK，澳大利亚的dot.AU 以及其他180或者更多的其他任意一个国家的域。
'Commodity prices are off their peaks but those most important for Australia remain at very high levels,' he said.
他说，大宗商品价格虽脱离了高位，但对澳大利亚最重要的那些大宗商品价格仍维持在非常高的水平。
Worries over global wheat supplies could prove to be a bonanza for Australia, a big exporter of high-quality wheat to Asia.
实可能会证明，对澳大利亚来说，全球小麦供应引发的担忧可能是好事一桩。澳大利亚是向亚洲出口高质量小麦的一个主要国家。
Each year, over 400, 000 Chinese tourists visit Australia, positioning China as the fastest growing tourist market for Australia.
每年赴澳大利亚旅游的中国公民超过40万人次，中国已成为澳增长最快的海外游客来源国。
The number of such boats heading for Australia has more than doubled in the past year; 129 are thought to have made the journey in 2010.
去年以这种目的来澳州的船只的数量增加了一倍多；2010年有129艘船踏上了避难之旅。
A commercial EGS plant is already in operation in Landau in Germany, with larger-scale projects planned for Australia, the US and elsewhere.
已经有一家EGS发电站在德国的兰道（Landau）开始了商业运转，而在澳大利亚、美国和其他地方建造发电站的大规模计划也已经出炉。
China is the largest source of tourist receipts for Australia while Australia is the second-largest destination of outbound Chinese students.
中国是澳大利亚第一大旅游收入来源国，澳大利亚稳居中国第二大海外留学目的地。
For Australia, he thinks, the best outcome would be for America to relinquish primacy and share power with China and other countries in a "concert of Asia".
修特认为对澳大利亚而言，最好的结果将是美国放弃主导地位，在“亚洲协调”体系下与中国以及其他国家分享权力。
The regular expression for Australia, shown in Listing 8, includes the state or territory abbreviation, the required space (either one or two), and a four-digit number.
用于澳大利亚的正则表达式包括州或地区的简称，需要的空格(一个或两个)，以及一个四位数，如清单8所示。
The report comes at a crucial time for Australia, where a popular infant soy formula has tested positive to unlabelled GM soy and corn, and Roundup Ready canola and cotton are grown.
一种在澳大利亚广泛销售的婴儿配方奶经测试，含有未标明的转基因大豆和玉米成分，而该国广泛种植抗农达油菜和棉花，这份报告的提出对其问题的解决至关重要。
The report comes at a crucial time for Australia, where a popular infant soy formula has tested positive to unlabelled GM soy and corn, and Roundup Ready canola and cotton are grown.
一种在澳大利亚广泛销售的婴儿配方奶经测试，含有未标明的转基因大豆和玉米成分，而该国广泛种植抗农达油菜和棉花，这份报告的提出对其问题的解决至关重要。
应用推荐