The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
Inside most of us is a small child screaming for attention.
我们大多数人的内心都藏着一个呼求关注的小孩。
In one quick movement, she took back her arms and started to scream for attention.
她迅速地收回双臂，开始尖叫，希望引起注意。
Is that you begging for attention?
你是在祈求得到关注吗？
你会千方百计寻求关注吗？
Technology also competes for attention.
科技也在抢风头。
Teacher: Ok. Now, some points for attention.
好的，现在，请注意几点内容。
Third, we struggle for attention and resources.
第三，我们努力引起关注和获得资源。
Get it wrong, and you'll have to bargain for attention.
假如你做了错的事，你就不得不去费力地引起对方的注意。
In the crowded field of global health, ailments must beg for attention.
在全球健康这片拥挤不堪的田野里，小病小恙很难得到关注。
Katie's request for attention makes him want to withdraw even more.
凯蒂要求更多关心，这令他更加退缩。
Competition for attention between the senses can create strange illusions.
感官之间的注意力竞争可能产生奇怪的幻想。
He's been looking feeble, but I think he's just feigning for attention.
他看上去很衰弱，不过我想他是为了让我关心他而假装的。
My head spun for days as they viciously collided and competed for attention.
这些纷繁的思绪每天都萦绕在我脑海里，彼此碰撞不休，争相夺取我的关注。
But real confidence is quiet. It has no need for attention. It attends to itself.
但是真正的自信是安静的，不需要别人的关注，只关注自身。
For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.
尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。
This union will only encounter problems if you neglect the Fish's need for attention.
只要你能满足鱼儿的需要，这对组合不会遇到什么问题的。
So are these people faking for attention, or do they really believe they have these powers?
是这些人故意造假为了引起注意，还是他们相信自己拥有这种力量？
Megan was being treated for attention deficit disorder and depression, her family has said.
Meier家说Megan一直都在因注意力不集中和忧郁而接受治疗。
I don't want to satisfy the UNSUB's need for attention by letting him know he got the FBI here.
我不想让UNSUB知道他把FBI招来了，这样会满足他得到关注的需求。
When everyone is clamoring for attention, you can't help but notice the quiet and the calm.
当大家吵闹喧嚷，为了引人瞩目时，你无可奈何，反而留意到安静一隅。
Vendors are vying for attention, and developers are trying to select the 'right' technology.
供应商们都争取成为被关注的重点，开发人员也在试图选择一种“正确”的技术。
While sharp words can be an effective call for attention, perceived selfishness is a huge turn-off.
虽然激烈的话语能够引起听众的注意，但如果这被认为是以自我为中心的表现，那就得不偿失了。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
The poor guy has been out of the limelight for years now, desperately vying for attention against the iPhone and iPad.
这个可怜的家伙已经在聚光灯下消失了N年了，拼命的和iPhone和iPad争眼球。
His act was like that of a child crying out for attention - in this case, attention from the ultimate daddy state, the US.
他的行为就像是一个迫切希望引起别人注意的孩子——在这里，这个别人就是终极“老爸国”——美国。
“Throughout the day, we tune workloads that we filter out [from the entire mass of query traffic] for attention,” he says.
“通过一整天时间，我们调优了我们 [从全部的海量查询流量中]筛选出来以便查看的工作负载，”他说。
“Throughout the day, we tune workloads that we filter out [from the entire mass of query traffic] for attention,” he says.
“通过一整天时间，我们调优了我们 [从全部的海量查询流量中]筛选出来以便查看的工作负载，”他说。
应用推荐