Default Marshaling for Arrays.
数组的默认封送处理。
Pointers are iterators for arrays.
指针是用于数组的迭代器。
True support for arrays is also included now.
现在还包括对数组的支持。
For arrays, only the first 256 objects are recorded.
对于数组，仅记录前256个对象。
Support for arrays in the XML mapping editor has been improved.
XML映射编辑器中对数组的支持已得到改进。
Of specific interest is how the swap...for arrays are defined.
我们感兴趣的是如何定义swap...for 数组。
Metronome USES a new two-level object model for arrays called arraylets.
Metronome将一种新的两级对象模型用于arraylets数组。
The following table lists marshaling options for arrays and describes their usage.
下表列出数组的封送处理选项并描述它们的用法。
If necessary, you can put parentheses around the array. This is useful for arrays of arrays.
如果需要的话，可以用括号把数组括起来，这对创建多维数组是很有用的。
The presentation of the generated clients has been improved, as well as including support for arrays in Lotus Forms clients.
所生成的客户端的表示形式已得到改进，并且还包括对Lotus Forms客户端中的数组的支持。
So in Listing 11, the specialized version for arrays would be derived from true-type, while the generic version would come from false-type.
所以在清单11 中，针对数组的特殊化版本将派生自 true-type，而泛型版本将派生自 false-type。
For arrays, additional methods are also generated to store and retrieve single values in the array; these methods take an array index as an argument.
对于数组而言，也生成了额外的方法来存储并检索数组中的单一值，这些方法将数组索引作为参数。
The enhanced for loop (also sometimes known as "for-each" loop) can be used for collections that implement the Iterable interface and for arrays.
改进for循环(有时被称为“for - each”循环)能够用于实现了iterable接口的集合类及数组中。
But Numarray remains fast for arrays with millions of elements, rather than merely dozens; the former are probably more common for real scientific models.
不过，即使是处理有上百万个元素而不仅仅是几十个元素的数组，Numarray也还是很快；前者可能在真正的科学模型中更为常见。
Several implementations of ParallelArray are available for different data types and sizes, including for arrays of objects and for arrays of various primitives.
ParallelArray的一些实现可用于不同的数据类型和大小，包括对象数组和各种原语组成的数组。
One of the commonly quoted limitations of most shells is that they have loose variable typing, no support for arrays of data, and no built-in functionality to perform basic math or expressions.
对于大多数Shell，人们经常提到的局限性之一在于，它们具有松散的变量类型、没有数据数组支持、没有用于执行基本的数学或表达式计算的内置功能。
Note that I used an old-fashioned explicit int loop, rather than the more convenient for (int i : integers) enhanced for loop, because it is slightly faster, even for arrays (see Resources).
注意，我使用的是一个老式的显式int循环，而不是更方便的for (inti :integers) 改进型 for 循环，因为它的速度快一点儿（参见 参考资料）。
For arrays of connectors, this can be a critical factor, as in eliminating additional weight for airborne or portable applications, which is normally required with incumbent connector technology.
对于连接器阵列，这是一个关键因素，如为空中应用或便携应用(通常需要责任重大的连接器技术)消除额外的重量。
For more information, see Working with arrays in Part 2.
有关更多信息，请参见第2部分的使用数组。
For instance, you can represent arrays and complex objects, rather than just simple lists of keys and values.
例如，可以表示数组和复杂的对象，而不仅仅是键和值的简单列表。
If different views can be provided for hashes, arrays, and scalars, why stop there?
要为哈希表、数组和标量都提供视图多好呀，为什么不呢？
For example, you can populate arrays based on populating functions, which is likely to be useful for physical models.
例如，您可以使用填充函数来填充数组，这对于物理模型来说非常有用。
Another option for returning arrays is to return them as parts of a complex data type, which is a technique we discuss in the next article.
返回数组的另一种选择是将数组作为复杂数据类型的组成部分返回，该技巧我们将在下一篇文章中进行讨论。
For more information, see Filtering arrays in Part 2.
有关更多信息，请参见第2部分中的筛选数组。
This variant also specifies standard structures such as arrays and tables for improved compound object management.
这种变体还指定了数组和表等标准结构以改进复合对象的管理。
It also specifies a format for sending arrays and blocks of opaque data.
它也指定了发送数组和不透明数据块的格式。
The code for expressing operations on parallel arrays is somewhat deceptive.
表示并行数组上的操作的代码有点欺骗性。
For the three different encodings, arrays are represented in the WSDL by the code in listing 16.
对于三种不同的编码，WSDL中使用清单16所示的代码来表示数组。
Just like arrays, there is no API for directly accessing hash values.
就象数组那样，没有用于直接访问散列值的API。
The encoding of arrays was changed for SOAP 1.2.
SOAP 1.2中的数组编码发生了变化。
应用推荐