How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。
In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.
为了报答你的好心，我原谅你过去的一切胡闹。
He was grateful for all you did.
他对你所做的一切表示感激。
For all you say, I still like him.
不管你怎么说，我仍然喜欢他。
For all you know, she and your current boss are old PALS.
你怎么知道她和你现在的老板是不是老朋友呢。
I'm glad you possess a consolation, for all you had in me is gone. '.
我很高兴你还可以在书堆里找到了安慰，因为你在我心里可什么都没啦。
Billy would always preface his song by saying "This is for all you chicks."
比利每次唱歌之前还总会来上句开场白，“丫头们，这是献给你们的！”
Thank you very much for all you have done for me during my stay in Shenzhen.
我在深圳期间，承蒙照顾一切，非常感谢。
For all you femme fatales and tobacco aficionados out there, bamboo plays are role in smoking paraphernalia too.
对于所有的妖娆女人和烟瘾来说，竹子也是吸烟工具的一种。
Consult Resources for information and code for all you ever wanted to know about the theory and practice of vector Spaces.
要了解向量空间的理论和实践所需的所有信息和代码，请参阅参考资料。
For all you entrepreneurs out there, the three cash related numbers you need to be on top of are current cash balance, cash burn rate, and months of runway.
对于所有的企业家来说，必须掌控好的3个数字是：当前现金余额，每月平均烧钱量，剩余的“起飞”时间。
Here's a tip for all you potential consumers: if you want macaroni and cheese so badly that you're willing to eat it in a push pop, you have an illness and need to reach out to a professional.
给每个有耐心的消费者一个忠告：如果你现在超级想吃奶酪和通心粉，就算加了辣椒酱也可以狼吞虎咽，那么最好小心了，这样的食物组合可能会导致患病住院。
She will design a fantastic new kitchen for you – and all within your budget.
她将为你设计一个崭新的漂亮厨房–所有的花费都将在你的预算之内。
Review all the notes you need to cover for each course.
复习所有你需要涵盖的每门课的笔记。
You must ask permission for all major expenditure.
一切重大开支均须报请批准。
Ben! How could you? After all they've done for us!
本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！
Don't you thank Him for all His gifts and ask Him to protect you from evil?
你难道不感谢他赐予你的一切，并请求他保护你远离邪恶吗？
For all of these dimensions, you should strive for increasing your endurance and your strength.
对于所有这些方面，你应该努力提高你的耐力和力量。
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。
There's plenty room for all of you!
这里有足够的地方容纳你们所有的人。
I hope with all my heart that things work out for you.
我衷心希望你一切顺利。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
And finally, I would like to thank you all for coming here today.
最后，我感谢大家今天的光临。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
应用推荐