This is for all the things that you have done for me.
这是为了感谢您为我所做的一切。
Is there enough room at this site for all the things you want to do?
有足够的空间，在这个地点所有你想做的事？
A little late for all the things you didn't say, I'm not sad for you.
要说你没有说的话已经迟了，我不会为你伤心。
Your instinct is going to be look for all the things you could improve.
你会本能地去找自己有哪些地方可以提高的，至少会下意识地去注意。
And he's largely responsible for all the things I adore about Japanese cars.
而且是他创造出了所有我喜欢日本车的东西。
Do they count on you for all the things they buy in this market, or just some?
他们所有的采购物品都指望你，还是只有一部分？
As for all the things you taught me, it sends my future into clearer dimensions.
而对于所有你教会我的东西，它将我的未来送入更明确的空间。
Schedule chunks of time throughout your week for all the things that are important.
你一星期的时间表的大部分时间都是用于一些很重要的事情。
Expandability: is there enough room at this site for all the things you want to do?
扩充性：有足够的空间，在这个地点所有你想做的事？
Time management is a way to find the time for all the things you want and need to do.
时间管理是指一种给你希望和需要做的一切都找到时间的方式。
So take just two minutes out of your day to focus on being grateful for all the things you got.
每天拿出两分钟时间，感激上天赐予你的一切。
Thank you for all the things you have done for Chinese. May you have a happy New Year. Everything went well.
谢谢您为中国琴友所做的一切，也祝您新年快乐。身体健康。事事如意。
When they sing a beautiful elegy to youth, a lament for all the things lost along the way, many were in tears.
当他们唱起动人的青春挽歌，悼念一路走来错失的所有，许多人都流下了眼泪。
Give thanks for all the things we take for granted, parts of our body, the things we enjoy about our jobs, people who love us.
感谢那些我们认为理所当然的事，我们身体的一部分、工作中的乐趣、爱我们的人。
And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.
牧人们为了他们所听见和看见的一切，正如天使向他们说的一样，就光荣赞美天主回去了。
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。
20the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。
The created ECMAScript object is responsible for all the things that cannot be done declaratively with the markup, so basically it ACTS as a controller.
创建的ECMAScript对象负责无法用标记声明完成的一切工作，因此基本上是作为一个控制器。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
你越请求原谅，越容易承认你做的所有事都会获得原谅，如果不小心的话，这很容易让的爱人离开。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
The king, however, had a lion which was a wondrous animal, for he knew all concealed and secret things.
但是，国王有一头狮子，它是一只神奇的动物，能识破一切伪装的事物。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
应用推荐