What is the price to be paid for all the above benefits?
上述好处的代价是什么呢？
Master slides that help you define a uniform look and feel for all the above slides.
主幻灯片，帮助你为所有幻灯片定义一个相同的外观和感受。
The components in the Infrastructure layer provide the very basic functionality for all the above layers.
基础结构层中的组件为之上的所有层提供非常基本的功能。
For all the above reasons, it is my belief that strong communication skills are the most important to have.
基于上述理由，我相信，卓越的沟通技巧是最重要的必备技能。
For all the above use cases the successful output appears along the lines of code shown in Figures 10 and 11 and in Listing 4.
对于上述所有用例，成功的输出如图10和11以及清单4中的代码行所示。
IMPORTANT: Before continuing, you will have to reboot the application server now for all the above system variable changes to be registered.
重点：继续之前，必须重启应用程序服务器，以便上述所有系统变量更改生效。
In general, for all the above mentioned points, how long will it take you to have the proper measures in planning or in operation and at what costs?
总的来说，对于以上各项内容，您需要花多长时间制订出整改措施或付诸实施？需要多少费用？
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
In all of the above cases, the system prompts you for a password for the remote host.
在上面所有的示例中，系统都会提示您输入远程主机的密码。
For all test plans, the five components described above were deployed in a consistent manner to simplify performance test execution.
对于所有的测试计划，上面所描述的五个组件以一致的方式进行部署，从而简化了性能测试的执行。
But, for all the reasons explained above, that isn't going to happen. The money isn't available.
而以上提到的首要原因在于，它不会发生，因为资金还没有到位。
WSC helps resolve all the above mentioned shortfalls for process integration by using WSDL as a base, extending functionality.
WSC帮助解决以上提到的基于WSDL及扩展功能的业务整合流程中的所有缺点。
Notice that + inq was provided for all profiles in the examples above.
注意，以上示例都提供了+inq。
Think about what you want in life, and start planning to save for them, especially once you've done all the above.
一旦你完成了上面那些，想想你在生活中还想要什么，并开始计划为这些做些储蓄。
This includes all the channel types mentioned above, except for SVR channels.
这包括上面提到的所有通道类型(SVR通道除外)。
The sample application included with this article is a working example of all the above constructs and includes the deployment descriptors for both environments.
本文中包括的示例应用程序是所有上述构造的工作示例，该示例应用程序还包括两个环境的部署描述符。
But interesting they remain, above all for the way they manage their people.
但人们对他们如何管理人才的方法则兴趣不减。
For all of the above discussion to be practical, the team must find a way to compute the variance of the project parameters.
要想将上面所讨论的所有内容都成为可实行的，团队必须找到一个计算项目参数方差的方法。
In short, even the more successful countries have not managed to provide anything like enough formal jobs, above all for the young.
简而言之，即使是更成功的国家也无法为年轻人(国家最重要的一部分人)提供一些正式的工作。
I had trouble simplifying my life for all the reasons mentioned above and this is when I found a balanced approach to simplicity.
我也曾经想要让生活简单点却让这些原因困扰，而我现在发现了一种可以达到简化目的的平衡的方法。
In order for the service consumer and provider to communicate successfully, they both have to agree upon all of the above parameters.
为了实现服务客户和服务提供者能够成功交互，二者需要对以上参数达成一致。
Since all the above information for a trusted file is stored in TSD, securing TSD is vital.
由于可信文件的所有上述信息都存储在TSD中，因此保护TSD至关重要。
Above all, do you take at least some responsibility for the relationship?
上下级关系不和，你是否承担了一定的责任？
In that case, the application itself is responsible for ensuring that all log messages have the proper formatting, as suggested above, and for ensuring that the output files are properly managed.
在此情况下，应用程序本身负责确保所有日志消息的格式正确(如上所述)，并确保正确管理输出文件。
In that case, the application itself is responsible for ensuring that all log messages have the proper formatting, as suggested above, and for ensuring that the output files are properly managed.
在此情况下，应用程序本身负责确保所有日志消息的格式正确(如上所述)，并确保正确管理输出文件。
应用推荐