For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
But for all its success the Israeli boom nevertheless raises a number of troubling questions.
尽管以色列如此成功，却引起一些恼人的疑问。
For all its success in the face of adversity, Japan's electricity system is stretched to its limits.
面对逆境所取得的所有成功之中，日本电力系统达到了极限。
For all its success at home, it is the Premiership's global reach that sets it apart from other sports leagues. That reflects good business sense.
尽管在国内取得了巨大成功，不过，让英超从众多联赛中脱颖而出的是在它在全球范围内的影响力，这反映出极佳的商业判断。
For nearly all of history the success of a society was proportionate to its ability to assemble large and disciplined organizations.
几乎在所有时代，一个社会的成功取决于它能否将大型规范机构整合到一起。
The answer is that he believes the car industry’s crisis will lead to consolidation and that Fiat, for all its recent success, is less than half the size it needs to be to survive in the future.
答案是汽车工业的危机将导致合并，而且菲亚特，为了它所有近期的成功，目前还不及未来生存所需的规模的一半。
And Facebook has relatively few employees for all of its success.
而Facebook相对于它所有的成就有使用更少的雇员。
Yet for all its recent success, Huawei's accession to the global scene has been awkward.
尽管取得了这些成功，但是登临世界舞台的华为也面临着尴尬。
All naturally claim to be delicious, and, because olive oil's success has been fuelled by its perceived health benefits, they all claim to be great for you too.
所有的油都声称天然、美味，而且由于被认为对健康有益促进了橄榄油的成功，他们也都声称自己最适合你。
For all the success of its first ten years, this year looks likely to be the euro's most testing so far.
在经历最初十年的成功之后，目前看来今年似乎是欧元最棘手(最具挑战性？)的一年。
Strained silicon is a fundamental component of all recent microprocessors. The reason for its success is that local strain-induced deformation in the crystal lattice improves processor performance.
“变形”硅是所有最新的处理器的基本组成部分，原因是：晶格里应变诱发的形变提升了处理器的性能。
First, all the parties attach great importance to the second round talks and are willing to make due efforts for its success.
第一，各方都很重视第二轮会谈，都愿为会议开好做出努力。
For its success, all things need to pay the price: the struggle.
凡事欲其成功，必要付出代价：奋斗。——爱默生。
The paper analyzes the reasons of nervousness and anxiety of the all-round athletes before race, explains its effect on the race and points out that it is vital for the success to conquer them.
本文对全能运动员赛前紧张和焦虑所产生的原因进行分析，并说明其对比赛所产的影响。
DFS headquarters in New York manage international client programs and provides regional support for all its affiliates, including DFS San Francisco (Dress for Success, n. d.).
DFS的总部在纽约，总部管理国际客户程序并为所有子公司提供支持，包括DFS在旧金山的子公司(领英，n.d。)。
On the way to success, if you don't have the enough patience to wait for its arrival, then you have no choice but taking pains to deal with failure all your lifetime.
回报可能是一个漫长的过程。在追逐成功的道路上，如果你没有足够的耐心去等待，那么，就只好一生与失意相伴。
In order to meet the new demand for space launch, all of its systems are being renewed and improved success...
为了迎接更加繁重的国内外卫星发射任务和承担多种技术服务，目前它的各系统正在陆续进行更新改造。
In order to meet the new demand for space launch, all of its systems are being renewed and improved success...
为了迎接更加繁重的国内外卫星发射任务和承担多种技术服务，目前它的各系统正在陆续进行更新改造。
应用推荐