A stress test is not necessary for active people without symptoms of angina.
对于活跃的人而言，如果没有咽峡炎症状，应激测试也不是必需的。
Doctors who treat osteoporosis patients say physical exercise can help the bones. For active people, lifting weights or playing tennis, slow running and dancing can be helpful.
治疗骨质疏松症患者的医生们说，体育锻炼对强壮骨骼有帮助。对爱运动的人来说，举重或是打网球、慢跑和跳舞也很有帮助。
Most important, perhaps, people who are well take active responsibility for all matters related to their health.
也许，最重要的是，身体健康的人对所有与自己的健康相关的事都积极尽责。
This solution is probably no good for people doing active kernel development, but for a system where you want the fastest possible boot, it may be a good choice.
这种解决方案对于积极参与内核开发的人来说可能没有什么好处，但是对于一个希望尽快引导的系统来说，可能会获益良多。
Hundreds of miles away, a mass funeral was held for some of the 32 people killed when the nation's most active volcano erupted on Tuesday.
数百里之外，为周二在这个国家最活跃的火山爆发中丧生的约32人举行了一场浩大的葬礼。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
Boosters also cite benefits to human health, driven largely by the prospect of people becoming more physically active for longer periods of the year.
他们还提出了全年夏时制有利健康的说法，主要依据是人们会由更多的时间进行更多的活动。
Both satellites were used for telecommunications, with the us satellite an active part of Iridium's network of 66 craft which provide satellite telephone access to more than 250, 000 people worldwide.
两卫星都是用于电信，美国卫星还是铱网络66颗卫星的一部分，用于提供世界超过250,000人的卫星电话服务。
Get outside and be active. I usually plead the case for getting outside so that more people would be healthier.
我通常为争取去户外而辩论因此更多的人能变得更健康。
You are young and active. What have you done for your people and your country?
“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？
Wilson does say that the technology will be helpful for people with active brains but immobile bodies.
Wilson的确说过这种技术对于行动不便但大脑可正常活动的人是非常有用的。
Mark has recently posted a very comprehensive summary of the mailing lists currently active and available for people involved and interested in agile software development.
Mark最近发表了一篇文章，向广大使用或者对敏捷开发有兴趣的人全面地介绍了当前活跃着的敏捷邮件组。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment-such as games and videos.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment — such as games and videos.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
There was, for instance, almost no joint-space narrowing in active people.
例如，在经常锻炼的人身上没有出现关节腔变窄的情况。
'The idea is that a Google search for people who are very active in this community changes every day, so I wanted to capture one specific search,' he says.
“如果在谷歌上搜索这些热衷于艺术的博客作者，你会发现搜索结果每天都在变，因此我想把一次特定搜索的结果捕捉下来，”他表示。
Yogurt contains active bacterial cultures that "eat" the milk sugar (lactose), making yogurt a great dairy product for those people who have a milk intolerance.
酸奶中的活性乳酸菌可以分解乳糖，使得有牛奶不耐症的人也可以饮用。
“I do something for my people and my country,” I said. “You are young and active. What have you done for your people and your country?”
“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？
With the Olympics approaching, people are more active day by day, hope to own up a modest power for the Beijing Olympic Games can make just a little contribution.
随着奥运会的一天天逼近，人们更加主动起来，期望以自己的一份微薄力量可以为北京奥运会做出哪怕一点点的贡献。
The estimated proportion of the general population with active epilepsy (i.e. continuing seizures or the need for treatment) at a given time is between 4 to 10 per 1,000 people.
在某一特定时间，一般人群中患有活动性癫痫(即具有持续性癫痫发作或者需要治疗者)的比例估计在每千人口4至10人之间。
Many people are concerned and active because air and water pollution affects everyone and makes it difficult for cities to survive and businesses to make a profit.
许多人都关心和积极的，因为空气和水的污染影响每个人都大打折扣，使得城市生存和企业盈利。
They think people should take part in active sports, because they are not only for fun but also for health.
他们认为人们应该参加比较活泼的运动，因为不仅可以娱乐而且有益于健康。
'Forcing people to make an active, moral decision - a' yes' or 'no' to donating, for example - is going to be much more effective than allowing them to passively skip over a request, 'he said.
让人们做出一个积极向上的决定：即“是”或者“否”愿意作出捐献会比允许他们消极地跳过这个问题有效地多。
Alwayss look for people who are more active than themselves, and are more active than themselves.
永远要寻找比自己更积极的人，比自己更积极的环境。
Keep an active address book to save email addresses. Re-typing email addresses for people who you frequently send messages to is a waste of your time.
保持一个现行的地址簿来保存电子邮件地址。重复的输入一个你经常联系的人的电子邮件地址是很浪费你的时间的。
Keep an active address book to save email addresses. Re-typing email addresses for people who you frequently send messages to is a waste of your time.
保持一个现行的地址簿来保存电子邮件地址。重复的输入一个你经常联系的人的电子邮件地址是很浪费你的时间的。
应用推荐