Her reasons for acting are morally defensible.
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
Instead of punishing them for acting their age, we can use chances to teach and guide them to a place of learning.
与其因为他们的适龄行为而惩罚他们，我们不如利用机会去教他们，引导他们去学习。
Do you hate yourself for acting as a bad person?
你恨自己表现得像一个坏人吗？
Thanks for acting like you cared.
谢谢你假装真的很在乎我。
Q. Does he give freedoms to you for acting?
那你们拍戏的时候他给你很多表演上的自由吗？
So does he have the right temperament for acting?
那么他的性格适合表演吗？
So, what is the solution for acting out behavior?
那么，破解之道是什么？
Thee next year they signed her up for acting class.
第二年，他们又为她报名参加了一个表演课程。 。
If it wasn't for acting I'd probably be a serial killer.
如果不演戏，我想我会是一个杀人狂魔。
She's serving life for acting as an accomplice to murder.
她作为谋杀案的共犯在服无期徒刑。
Indeed, there is still a strong case for acting sooner rather than later.
的确，现在仍然有一个强有力的提案而不是以后。
But this argues for acting quickly and carefully, rather than doing nothing.
但是这并不意味着无所作为，而是要求快速和谨慎的操作。
No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business.
任何合伙人均无权因参与合伙企业业务活动而获得报酬。
Instead, try to think of a positive reason that he might have for acting the way he did.
相反尝试用一种积极的理由设想一下他为什么会那样做。
So for any given idea, the payoff for acting fast in a bad economy will be higher than for waiting.
所以对于任何想法，迅速行动的回报远高于观望不前。
Motorola is activism at its best and we applaud management and the Board for acting so responsibly.
摩托罗拉是行动主义的典范，管理层和董事会能如此负责任地做出行动，我们对此深表赞扬。
You need to ensure that you have an escalation plan in place for acting upon the new data received.
需要确保有一个计划以应付新接收的数据。
From my early years I had a taste for acting, and firmly believed that I had a special aptitude for it.
从我很小的时候，我就喜欢表演并且坚决地相信我有表演的才能。
Annan, however, criticized both Iraq for neglecting arms inspectors and the United States for acting unilaterally.
但是，安南同时批评了伊拉克对武器核查的不重视，及美国的单方面军事行动。
Mr. Keating: Have you ever told your father what you just told me? About your passion for acting? Ever showed him that?
基廷先生：你跟你父亲说过你刚才跟我说的这些话吗?关于你对演戏的热爱?你曾经对他表示过吗?。
Plant breeders and the Gates Foundation financing them deserve credit, especially for acting before an epidemic, not during one.
育种家们和盖茨基金会资助他们使其值得信赖，特别是在灾情发生之前就能起到作用，而不是在灾情肆虐中去尽力挽回。
“I don't have any method” for acting, she says. “I just put myself into [the role]. When a character has been hurt, I have been hurt.
“我没有其他办法”（对表演）她说道，“我把自己置身于角色中，当这个人物受了伤，我也会感觉受伤；
Sometimes a third person was involved, to judge the taker's actions and take money away from them for acting badly; sometimes they weren't.
有些实验中有第三者介入，他会对拿取者的行动进行评判，如果拿取者做得不好，他就会把钱拿走。还有些试验中只有两个受试者。
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
国家可以对作为最后贷款人的债主重重地收税，或者，不合意地，对银行盈利征收重税，或在交易过程中课以“托宾税”。
It can be wired to receive data elements from the containing application context and to display options for acting on that information with processes from its own domain.
通过连接，可从包含应用程序的上下文中检索数据元素并显示针对这些信息的处理选项以及自身域的处理步骤。
It can be wired to receive data elements from the containing application context and to display options for acting on that information with processes from its own domain.
通过连接，可从包含应用程序的上下文中检索数据元素并显示针对这些信息的处理选项以及自身域的处理步骤。
应用推荐