What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
All the appointments should be double-checked for accuracy.
为了准确起见,你还应当把所有的约会细节进行再三核实。
Have someone read over your letter, checking for accuracy and tone.
请他人过目你的信，审核一下准确性和口气。
And an inability to validate the system end-to-end for accuracy and service performance.
无法验证端到端系统的精确性和服务性能。
You're exchanging speed for accuracy.
我们牺牲了速度，但换来了精度。
Case submission is verified for accuracy.
需要检查案例提交表的准确性。
Reviews process history records for accuracy and completeness.
审核过程历史记录的准确性和完整性。
Prior to shipment, all orders are double checked for accuracy.
在未送货前双重检查所有订单以确保准确。
Toning for accuracy is allowable under the language of our photo policy.
为准确性渲染图片在我们的图片规定中是允许的。
A standardized approach to appraising a property, to allow for accuracy and consistency.
物业估价的一种标准方法，以求精确和连贯性。
We can improve overall data quality by validating user input for accuracy and completeness.
我们可以通过验证用户输入的准确性和完整性，来增强整体数据质量。
All the financial transactions not only must be posted, but also must be checked for accuracy.
各项财务收支不仅必须过帐，而且必须审核，以求准确无误。
Particle dynamics have been improved for accuracy, including interaction with collision planes.
粒子动力学提高了其自身的精确度，包括与碰撞平面的相互作用。
A check bit is an extra bit attached to the end of a byte for purposes of checking for accuracy.
校验位是附在字节最后的一个额外的位，其目的是为了检验其精确性。
True, but there are news organizations that adhere to a professional code and strive for accuracy.
此话不假，但也有一些新闻机构严守职业准则，努力追求报道的准确。
An evaluation method for accuracy of cement packager was presented based on mathematical statistics.
基于数理统计的方法，提出了一种包装机准确度评定方法。
A formula based on statistics and probability for accuracy design is put forward, and an example is given.
用概率与数理统计的方法导出了精度设计公式并给出一个计算实例。
Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?
集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？
The following concise summary was compiled upon return to the US, and has been checked for accuracy by Jake himself.
以下简洁的故事概要是我们在回到美国的途中编辑的，并且已由杰克本人核对检查，以求正确无误。
Although 10 averages, as used above, is useful for testing, a much larger range of data is desirable for accuracy in creating a signature.
虽然上面使用的10个平均数对于测试来说十分有用，但是最好使用更大量的数据来精确地创建签名。
Review the profile creation summary screen for accuracy and click Create to launch the Profile Creation Wizard, which will take some time to complete.
检查配置文件创建概要界面的准确性，然后单击Create启动ProfileCreationWizard，这需要一些时间完成。
Using a Hilbert transform Modulator, the intensity distribution of first-order spectrum of crossed-slit is used for accuracy positioning in practice.
本文运用希尔伯特变换空间调制器使十字光栅一级衍射谱的强度分布用于精密定位。
We need your help to manage that data, organize it all in a way that YouVersion can "understand", and make sure that standards for accuracy are kept high.
我们需要您帮助管理这些资料，按照YouVersion能够“理解的”方式组织这些资料并确保保持高准确度的标准。
This website operates by way of uploading messages in real-time. The Company shall not be liable for accuracy, completeness and stance of such messages.
本网站是以实时上载留言的方式运作，本公司对所有留言的真实性、完整性及立场等，不会负上任何法律责任。
Points are awarded for accuracy and speed, and after every question your score gets ranked among other players, especially friends in your own social network.
它根据回答的准确度和速度奖励分数，在每次回答后你的分数会和其他玩家相比较，特别是和你自己的社交网络中的朋友们相比较。
The submitted costs should be analyzed for accuracy related to the work proposed, quantities, unit costs, and allowable markup as defined by the contract.
还应分析提交的费用信息相对于所提议工作、数量、单位成本以及合同规定的允许上浮量的准确性。
Then it goes to HR, where it will be checked for accuracy and scrutinized to ensure that the expenses are valid business expenses and comply with the company's policies.
接下来到了人力资源部，在那里对它进行核查以确定其准确性，还要进行细查以确保该开支是有效的业务支出并符合公司的政策。
Then it goes to HR, where it will be checked for accuracy and scrutinized to ensure that the expenses are valid business expenses and comply with the company's policies.
接下来到了人力资源部，在那里对它进行核查以确定其准确性，还要进行细查以确保该开支是有效的业务支出并符合公司的政策。
应用推荐