All this, for a tree is how pleasant.
这一切，对于一棵大树来说是多么的惬意。
Data graphs provide a container for a tree of data objects.
数据图提供了数据对象树的容器。
On a tree, Carbon isn't going to do much for a tree really. Really.
树木上的碳元素对树木来说的确没有多大用途。
Not too serious for a tree this size, but surely extremely uncomfortable.
对于一棵树，这点伤不算什么，但也肯定不好受。
This paper gives a dynamic key-pair assignment scheme for a tree structure.
本文针对树形结构给出了一种动态密钥对分配方案。
This is my way of putting up the Christmas ornaments. My apartment is too small for a tree.
圣诞吊饰我就这样放着，因为我的房间太小放不下一棵圣诞树。
And it takes more than ten years for a tree to grow, so we must start using less paper now.
和需要超过十年的树生长，所以我们必须从现在开始用更少的纸。
For example, there is no native HTML element for a tree control, so one must be created via scripting.
例如，树形控件没有本机HTML元素，因此必须通过脚本进行创建。
A carpet of moss covers a domed surface, providing a base for a tree stump, plants, grasses, trees and flowers including foxgloves.
苔藓类植物铺满了穹顶的表面，成为了树桩、各种绿植、青草乔木和毛地黄在内的花卉们的底色。
Mississippi is the Magnolia state. It is named for a tree with big, beautiful white flowers that grows in that hot, southern state.
密西西比州别名是“木兰花州”。它以生长在这个炎热的南部州，盛开出硕大的美丽白花的木兰树命名。
If you longed for a tree house getaway as a child, the Green Magic Treehouses in Kerela, India may be a long awaited dream come true.
如果你想要一间让你像小孩子一样去度假的树屋，位于印度喀拉拉(Kerela)会是一个让你长久的梦想成真的地方。
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
如果尝试刚提到的练习i，您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话，那就听我说吧！)
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
For instance, without a tree to absorb radiation from the Sun, to offer shade, the full intensity of that radiation reaches the ground.
例如，如果没有树木来吸收太阳的辐射并提供树荫，那么太阳辐射就会完整地到达地面。
We all grouped around the tree for a photograph.
我们全体围着这棵树照了张相。
If you have a tree stump, check it for fungus.
如果你有一个树桩，就在上面找找菌类。
Sometimes they have to chop down a tree for firewood.
有时他们不得不砍倒一棵树来做木柴。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
It's bad for the tree, but good for a fire starter.
这对树木来说很糟糕，但是对引火来说非常好。
"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。
应用推荐