God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.
上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
At Hilton, we have a very well evolved customer loyalty programme, Hilton HHonors, which enables customers to save points and miles for future redemption in our hotels and with airlines.
在希尔顿酒店，我们有很完善的客人忠诚度项目——‘希尔顿荣誉会员计划’。该项目让客人可以累计积分和飞行里程，供以后酒店和机票预订时兑换。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
Once, Hollywood required scandal-ridden stars to go away for a while - a penitent hiatus before they could enjoy redemption, their second ACTS.
过去，好莱坞要求劣迹斑斑的影星离开一段时间——他们被救赎前的悔过期，好莱坞的第二步是救赎。
God was right in sentencing sinful man to death, yet in His mercy he then set forth a plan of redemption for sin-stricken man.
神审判有罪的人死，但由于神的仁慈，对那些受罪折磨的人作了救赎计划。
Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
就如人子来不是受服事，而是服事人，并交出自己的生命，为大众作赎价。
Male or female serfs belonging to different owners had to pay a "redemption fee" if they wished to marry, and their children were doomed to be serfs for life.
不属同一农奴主的男女农奴结婚要缴纳“赎身费”，农奴的子女注定终身为农奴。
In other words, the only cure for folly is spiritual redemption, for that alone can enable a man to live as a responsible person in the sight of God.
换言之，治疗愚蠢的唯一办法，是灵性上的救赎，因为唯有这样，才能使一个人像上帝眼中负责任的人那样生活。
In other words, the only cure for folly is spiritual redemption, for that alone can enable a man to live as a responsible person in the sight of God.
换言之，治疗愚蠢的唯一办法，是灵性上的救赎，因为唯有这样，才能使一个人像上帝眼中负责任的人那样生活。
应用推荐