God has reasons for everything He does, and I believe He wanted me to be more aware of His angels working on my behalf — something I honestly had not thought about for a long, long time.
神做每件事情都有他的原因，我相信神是想让我意识到，在我工作的时候，他的天使也在帮助我——这些是我很久很久以来，从没想过的事情。
Certainly, waiting for hardware that may not come available for a long time, or even just a relatively long time, is not desirable.
的确，等待可能很长时间内都不可用的硬件，或者就算是相对较长的时间，都不是很理想。
Managing director Howard Pickard, 44, said: It's potentially fantastic for us. It's such a new thing in an industry which hasn't had a new form of disposing bodies for a long, long time.
公司总经理霍华德·皮卡德接受采访时说：“对我们来说这非常不可思议，殡葬业已经很久没有出现新鲜的事情了，这种无烟智能火化尸体设备的市场前景究竟如何仍然有待观察。”
For example, some people are in good health, so they can work for a long time even do some labor work, while for those whose health situation is not good may be difficult to work so long.
例如，有些人身体健康，所以他们工作时间可以点，甚至可以做一些劳力的工作，而那些健康状况不是很好的可能就难以适应工作那么长。
Blessing of familiar, familiar voice, familiar with lights, familiar with dumplings, familiar festival, thought for a long time and thought for a long time, what to say to you?
熟悉的祝福，熟悉的声音，熟悉的彩灯，熟悉的汤圆，熟悉的节日，想了很久，思了很久，对你说些什么呢？
Because I want to find an ideal company that I really want to work for for a long period of time, and then I would settle down and make a long-term contribution.
因为我想找到一家我真的愿意长期为之效劳的理想中的公司，然后我会安定下来，并做出长久的贡献。
For how much you touched, but I can love you for a long, long time.
给不了你多少感动，但我可以爱你很久很久。
In the use of temperature range, silicate tube can be used for a long time, not easy ageing, not metamorphic avirulent insipidity, heat preservation performance for a long time.
在使用温度范围内，硅酸盐管可长期使用，不易老化、不变质无毒无味、保温性能长期不减。
The above listed the serious problem will still continue to exist for a long time, and this one "continue to exist for a long time" result, is inevitable ending more difficult to pack.
上述所列各严重问题将依然长期存在下去，而这一“长期存在下去”的结果，必然出现更难以收拾的结局。
You are about to undergo those changes which have been discussed for so long and for which we have been preparing on our side for a very long time indeed.
你们即将经历的这些转变，已经被讨论了很久，而它也被我们准备了相当长的时间。
Accumulated for a long time, may cause outbreaks; out for a long time, could lead to a collapse.
积累久了，可能的导致爆发；而爆发久了，都可能导致崩溃。
Love cannot be hidden for a long time, nor can it be assumed for a long time.
爱情不可能长期地隐藏，也不可能长期地假装。
I think for a long time for a long time, think I have no interest in eating.
我想了好久好久，想的我都没兴趣吃饭了。
They won't ask for much in return, but kind gestures in the form of healthy, tasty food and fun toys to keep them active can ensure a pet friend will keep living the dream for a long, long time.
它们不求回报，只需要我们真诚的对待：健康、美味的食物和有趣的玩具，让它们永远生活在梦想之中。
This is for two reasons: first, so the browser will cache the resources for a long time, and second, so the CDN will cache the resources for a long time.
这有两个原因：第一，（没有过期头的话）浏览器会在很长一段时间内缓存资源，第二，CDN也将缓存的资源很长一段时间。
Using computers for a long period of time, for instance, damages our eyesight; sitting there for too long makes us become fat.
比如说，长时间地使用电脑，会使人的视力下降，长时间的坐姿，会让人们发胖。
Cesc had a lot of injuries, Robin had a long injury, so if we can all be fit for a long time next season it will be a good year for us.
塞斯科有许多伤病，罗宾长期受伤，因此我们所有人要是能够在下赛季长时期不受伤的话，那对于我们来说就是一个非常好的赛季了。
We talked for a long time, or to be precise, I listened for a long time, for in fact, there's nothing I could say.
我们谈了很久，准确地说是我听了很久，因为我实在没有什么可说的。
That night I thought for a long time, for a long time, and I devised a vicious idea: let China destroyed in a Chinese people's hands.
那晚我想了很久，很久，从此我想出了一个恶毒想法：让中国毁在一个中国人的手上。
I think for a long time for a long time or do not want to choose such a result.
我想了好久好久还是不想选择这样的结果。
Her baby teeth stay loose for a long time. They don't seem to fall out fast enough. When they finally fall out, it still takes a long time for the new teeth to grow in.
她的乳牙松动了很长时间，看来也不很快脱落，就是脱落了，新牙还要很久才长出来。
The array will be used to detect cosmos message for long time. Whether the whole array can work stably is decided by cell antenna ability of pointing to the specific elevation for a long time stably.
该阵列将对宇宙信号进行长期的探测，整个阵列能否稳定工作，取决于阵元天线(单面对数周期天线作为阵列单元)长时间稳定指向特定仰角的能力。
Using computers for a long period of time, for instance, damages our eyesight; sitting there for too long makes us gain weight.
比如说，长时间地使用电脑，会使人的视力下降，长时间的坐姿，会让人们发胖。
I have been living with cancer for two years and I plan to keep living with it for a long, long time.
我已经与癌症共存两年的时间，并且我打算与之长久共存。
For a long time, our company focuses on the development, agent, maintenance, and installation for multifunctional rooms, multimedia teaching systems, and long-distance meeting systems.
长期以来，公司致力于多功能厅，多媒体教学系统，远程会议系统的开发、代理、维护及工程安装。
Though the time of knowing is not long for us, but we can understand each other's attitude towards life, as know for a long time friend.
因此，虽然我们相知的时间不长，但是可以感受到彼此的人生态度，似乎是交往已久的朋友。
Though the time of knowing is not long for us, but we can understand each other's attitude towards life, as know for a long time friend.
因此，虽然我们相知的时间不长，但是可以感受到彼此的人生态度，似乎是交往已久的朋友。
应用推荐