We sat there for a long moment.
我们在那儿坐了很长时间。
I thought about this for a long moment.
我对此想了很长一段时间。
And they looked at each other for a long moment.
他们面面相觑了很长一会儿。
He maintained that strange stare for a long moment.
他那种奇怪的凝视持续了好长时间。
For a long moment, I didn't know if I was dead or alive.
许久我都不知道自己是活著还是死了。
He sighed and was silent for a long moment before he answered.
他叹了口气，沉默了良久后说，“不是为了小费。”
He tidied the two of us for a long moment, and I felt Edward relax at my side.
他看关我们两个人很长一段时间，接着，我感到身旁的爱德华放松了下来。
Sirius opened his mouth, and then closed it, and remained silent for a long moment.
小天狼星张开口，然后合上，继续沉默了了好一会儿。
He stood up, and Dumbledore did the same, and they looked for a long moment into each other's faces.
他站起身，邓布利多也站了起来，他们久久地凝视着对方。
They stood so for a long moment until Bonasera finished whispering and straightened to his full height.
他们这样站了好长时间，直到勃纳瑟拉结束耳语站直身子。
Anduin sat there, frozen, for a long moment, his whole body numb, his life spinning away before his eyes.
安度因身体麻木，眼中的活力也消失了，呆呆的坐在那，很久很久。
For a long moment, Walsh silently scanned the files with sharp blue eyes that, in Jack's experience, missed nothing.
很长一段时间，沃尔什那双眼神锐利的蓝眼睛静静地浏览着文件，杰克知道他不会漏过任何要点。
Qui-Gon nodded. "Yes. " They had found another thing in common to draw them closer. Their eyes met for a long moment.
奎刚点点头。“是的。”他们又找到了一处有共同语言的地方，让彼此之间又亲近了几分。两个人的目光碰到一起，相互注视良久。
She gazed at the sheets of music for a long moment, then started to pound on the keys with a seriousness that took Hanfeng by surprise.
她凝神注视乐谱好久，然后开始一本正经地敲击琴键，让瀚峰感到有点惊奇。
We faced each other for a long moment while his sharp eyes ran up and down the fitted pearl gray sheath I wore. His gaze finally made it to my face.
我们对视了片刻然后，他的目光先是落在我衣服上装饰的珍珠上，然后又回到我的脸上。
Spunky gazed at the bull for a long moment, and then her legs seemed to melt back into the ground, once again the obedient5 baby waiting for her mother to return.
驯服的小牛“勇娃”望了公牛半天，然后四条腿软了下来，待在那儿乖乖地等着母亲的归来。
Dumbledore's expression did not change, but Harry thought his face whitened under the bloody tinge cast by the setting sun. For a long moment, Dumbledore said nothing.
邓布利多的表情毫无变化，但哈利似乎觉得，在鲜红的落日映衬下，邓布利多的脸色还是变白了。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
And then LLD, we'll see in a moment, this is for particularly long Numbers which will become relevant especially as you're trying to process lots of information.
然后是lld，我们等会就会看到，这个代表长整型数据，它是相当重要的，特别是当你需要，处理大量信息的时候。
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.
客人们自然从贝西为他们开门那一刻起就看出来了，在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前，他们努力克制才没笑出声来。
'thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
爱丽丝想，但一会儿就知道了，小卵石像暴雨似的从窗子扔进来了，有些小卵石打到了她的脸上，“我要让他们住手，”她对自己说，然后大声喊道：“你们最好别再这样干了！”
It was a very good meeting except for one tense moment, when Sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会，就是萨默跟厨房叫厨师长过来，批评他热狗煮久了，整个会话还是很令人满意的。
For a long time it was the cold war; more recently, "the unipolar moment" convinced neoconservatives that America could run things alone.
很长一段时间，世界处于冷战状态；近来，“单边时代”使得那些新保守派相信美国可以独自支配世界。
For a long time it was the cold war; more recently, "the unipolar moment" convinced neoconservatives that America could run things alone.
很长一段时间，世界处于冷战状态；近来，“单边时代”使得那些新保守派相信美国可以独自支配世界。
应用推荐