Which of the following trains is the fastest for a long distance in China?
下面哪列长途列车是国内最快的？
The tire is suitable for a long distance journey.
此种轮胎适用于长距离路 程的行驶。
For example, whenever we go out for a long distance, ride the bike or take the buses and subways instead of taxis.
例如，每当我们去很远的地方，可以骑自行车或乘坐公交车和地铁来代替出租车。
For example, whenever we go out for a long distance, ride the bike or take the buses and subways instead of taxis.
比如说，每当我们要出远门的时候，骑自行车或乘坐公交车和地铁来代替出租车。
The anomalously warm water can exist for a long distance along the equator at least as far west as Canton Island (172ow, 3os).
异常温暖的海水可沿赤道向西长距离延伸，至少可到坎吨岛(172ow,3os)。
LNG is nowadays the most secure and clean energy source which is transported for a long distance and used directly in the world.
LNG是当今世界上最安全、适合长距离运输并可直接利用的最清洁能源。
A train approached at full speed, hitting the car on the driver side and drag what remains of the vehicle, and its passengers, for a long distance.
一辆货车全速驶来，撞在了驾驶座上并把整辆车和车里的乘客拖了很远很远。
However, no significant difference was found in the marketable rate of fruit after stored or transported for a long distance at ambient temperature.
但不能提高果实采后常温贮藏及经长途常温运输后的商品率。
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
By this time the moon was shining brightly, and the engine - driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
However, when the tape transfer machine is for a long distance, such as tape transfer machine of Shanxi 81 is 18 kilometers, finding fault location is more difficult.
但是，当胶带输送机距离很长时(如：山西八一矿的胶带输送机长度为18公里)，查找故障位置比较困难。
Mercury (Hg) is the unique heavy metal transported with gaseous elemental Hg (GEM). Atmospheric Hg can be transported for a long distance, which plays an important role in global Hg cycle.
汞是唯一以气态单质形态随大气循环参与全球迁移的重金属元素，大气汞的长距离传输是汞的生物地球化学循环的重要特性之一，对全球汞循环有着重要的影响。
The utility model has the advantages that the problem of oxygen replenishment when fresh aquatic organism in a closed container are transported or carried for a long distance can be solved.
其优点是它解决了鲜活水生生物在密闭的容器内长途运输或者携带补充氧的问题。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
这比打长途电话便宜，也比等到周日电话费降下来方便。
A long distance relationship is a trial of patience for two people in love.
远距离恋爱对于相爱的两人来说是一种考验。
If you're running regularly and you're training for a long-distance event, proper nutrition is especially critical for your performance.
如果你有规律地跑步，而且你正为了一个长跑项目训练，适当的营养对你的表现非常重要。
For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife.
四年来，我的一位朋友曾经继续地与他妻子保持着长距离的婚姻关系。
The difficulty is most acute for long-distance transmission, but shows up at times even over distances of a few hundred miles.
这一困难对于长距离传输最为严重，不过，即便传输距离只有几百英里，有时也会出问题。
"Ideally you should date for a couple of years before engagement — and not just long distance," she says.
“理想化的情况是在你订婚前约会好几年- - -当然不要太长，”她说。
At the MIT Media Lab, a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive, which is especially important for long-distance truck drivers.
在麻省理工学院的媒介实验室，已制造出能测知司机开车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机来说意义十分重大。
Even today, many find it hard to keep people of that generation on a long-distance call for very long-they still hear a meter ticking in their head and rush to finish.
即使是在今天，很多人都会发现，我们爷爷那辈人很少长时间打长途，他们脑袋中似乎有一个永远走着的表滴滴答答的提醒他们时间快到了，快点结束。
It's common for runners to experience some aches and pains, especially if you're training for a long-distance event, like a half or full marathon.
对于跑步者们来说有刺痛感和疼痛感的经历是很常见的，进行长距离项目的训练时尤为如此，比如半程或全程马拉松之类的。
We would need new long-distance power transmission but the technology for providing this is advancing fast, and the countries of North Africa would get a valuable new source of income.
我们的确可能需要新的长途输电技术，不过相关技术现正长足发展中，而且，这技术将为北非国家带来一项宝贵的新收入来源。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me, nobody can take my part, to the claim, everybody dies alone.
对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。
This isn't a pace that you can maintain very long in training. You can run for distance (800 meters) or time (3 to 5 minutes).
在训练中，这个配速不用让你坚持很长距离，你可以以此配速跑距离(几个800米)或者跑时间(3到5分钟)。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
应用推荐