His wife's welcome is extravagant, fit for a god.
她的妻子的欢迎是一种为上帝准备的奢侈。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
I fasted for a day and a half and asked God to help me.
我禁食了一天半，请求上帝帮助我。
There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.
在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
神原不是死人的神，乃是活人的神。因为在他那里，人都是活的。
God has a plan and a purpose for your life.
神为你的生命已经制定了计划，设立了目标。
But, God, it's a lot of money for anybody my age!
但是，上帝啊，对于我这种年纪的人来说，那都是一大笔钱！
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。
For the LORD is a great god, and a great King above all gods.
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与神。
God has a plan and purpose for your life.
对于你的生活，上帝有计划，也有目的。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
God has a ministry for you in his church and a mission for you in the world.
在教堂，上帝专为你设置了一个部门；因此，你在世上会有一份你的使命。
Or God will toss off a limerick for your pleasure.
或者上帝为了使你高兴而抛出一首五行打油诗。
I asked God for a flower and he gave me a garden; I asked God for a mom and he gave me the best one.
我请求上帝给我一朵花，他却给了我一座花园；我请求上帝给我母亲，他就给了我最好的一个。
God used a pecan for my "learning to forgive" lesson.
上帝用核桃为我上了一堂“学会宽容”的课。
I would say she is like a design god for me, because she revolutionized the way people saw wedding gowns.
对我来说，她更像是一位高高在上的设计女神，因为她彻底改变了人们对婚纱的看法。
God has given you gifts for a purpose.
上帝给你天赋也是为了达到某种目的。
As you pray, spend a few minutes thanking God for your offender.
当你祈祷的时候，花几分钟感谢上帝赐你的冒犯。
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
倘若人为叫良心对得住神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Both men had trusted God for the impossible and God had provided a miracle.
他们都曾经相信上帝能做到不可能的事情，上帝创造了奇迹。
Both men had trusted God for the impossible and God had provided a miracle.
他们都曾经相信上帝能做到不可能的事情，上帝创造了奇迹。
应用推荐