The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。
The whole class clapped for a full minute when she completed her speech.
当她结束演讲时，全班鼓掌整整一分钟。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
Or he could go for a full trial.
或者就是直接面对完整审判。
Then he is quiet for a full minute.
后来他沉默了足足一分钟。
Write 90 to 120 pages for a full movie.
电影剧本长度为90至120页。
I went for a full-medical check-up.
我去做全身检查。
Everyone is hopeful for a full recovery.
有希望完全康复。
Do you have to see them for a full class?
需要看一整节课吗？
For a full minute, the mercenary couldn't speak.
整整一分钟，雇佣兵没法开口。
For a full list of such tags, refer to Appendix f.
有关这些标记的完整列表，请参阅附录f。
For a full set of sample tests, see Resources.
关于完整的示例测试集，见参考资料。
See the Appendix for a full routine description.
参见附录获得完整的例程描述。
He asked me for a full account of myself and family.
他详尽地问起我自己和我家里的情况。
The cellphone came out on top for a full third of you.
三分之一的人认为是手机，位居榜首。
The police haven't even returned my call for a full report.
警察甚至都没有给我回电话以完善案情。
Therefore, for a full-featured environment, J2SE 1.4 is required.
因此，对于一个功能齐全的环境来说，J2SE 1.4是必需的。
For a full-screen image the virtual screen size would be 3072x3072.
对于全屏图像，虚拟屏幕尺寸是3072 x 3072。
Fox network has declined to pick TV series "Lie to Me" for a full season.
福克斯电视网旗下的热门剧集《别对我撒谎》未能获得全季预定。
For a full solution, we needed to address all of the details listed below.
完整的解决方案需要解决下列所有这些细节。
For a full and complete description, refer to the Informix licensing agreement.
有关全面完整的描述，请参考Informix许可协议。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Some question whether any of these customers ever come back for a full-price meal.
有一些甚至会怀疑那些顾客会不会回头购买全价的餐饭。
How important was social capital? — certainly enough for a full management course!
社会资本到底有多重要？这些问题简直够上一整套的管理课了！
The reason has to do with variable scoping; see the Sidebar for a full explanation.
原因与变量的范围有关；参阅侧栏中的完整说明。
This section is a reference to use as the basis for a full implementation of the model.
这部分内容可用作完全实现模型的一个参考基础。
This section is a reference to use as the basis for a full implementation of the model.
这部分内容可用作完全实现模型的一个参考基础。
应用推荐