A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
州长已朝这个方向迈进了一步，值得我们全心全意的支持。
We are looking for somebody with a clear sense of direction.
我们想找一个有明确目标的人。
For example, the wind can make a heat island stretch in the direction it blows.
比如，风可以将热岛沿着它吹的方向延伸。
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
An isogon is a contour line for a variable which measures direction.
等角线是用于测量方向的变量的轮廓线。
为自己设定一个方向。
But at least now I've dug deep enough to have a direction for further research.
但我至少挖掘到了足够的深度，为进一步研究探明了方向。
You are best suited for an organization seeking a better sense of direction.
对于那种寻找方向的企业而言，你是最适合不过了。
It is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.
重要的是，不论注意力还是行为，一旦以一个特定的方向开始了，就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。
Einstein's theory does not have a preferred direction for time, from the past to the future.
爱因斯坦的理论并没有一个特别的从过去指向未来的时间方向。
The first criterion, Extraversion - Introversion defines the source and direction of energy expression for a person.
第一个维度“外向-内向”定义了一个人活力表达的来源和方向。
His advice and direction for relationships can make a real difference.
他对关系的建议与指导可使事情产生实质性地变化。
It proved for me to be a step in the right direction.
但我证明这一步迈向了正确的方向。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
A mental health policy sets a vision and clear direction for improving mental health in a population.
一项精神卫生政策确定在人群中改善精神健康的远景和明确方向。
The elections could lead to a change of direction for the Palestinian peace negotiations.
选举可能改变巴勒斯坦和平谈判的方向。
Thirty-four percent (34%) say he is representative of a new direction for the party.
34%的人说他代表了共和党的新方向。
For providers, consumer-driven contracts provide a clear direction for development.
对提供者而言，消费者驱动的契约提供了一个明确的开发方向。
"These new findings set a clear direction for future research," Devereux said.
“这些新的发现为未来的研究指明了方向”Devereux说。
And a new direction for more research into the mysteries of memory.
并进行更多的研究新方向进入记忆的奥秘。
And for each direction, I have a plane.
对于每个方向，都有一个平面。
Many of the key molecules for life have a specific direction, or handedness: DNA twists to the right, amino acids to the left.
构成生命体的许多关键分子都有一个特定的导向，或者说是旋向性：脱氧核糖核酸右旋，氨基酸左旋。
Many of the key molecules for life have a specific direction, or handedness: DNA twists to the right, amino acids to the left.
构成生命体的许多关键分子都有一个特定的导向，或者说是旋向性：脱氧核糖核酸右旋，氨基酸左旋。
应用推荐