Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.
对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家，一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。
Scientists have known for a long time that aerosols such as soot, dust and other small particulate matter, alter cloud density and the radiative balance of the atmosphere.
科学家们很早之前就发现，诸如煤烟、灰尘和其他细小的微粒，能改变云体的密度及大气的辐射平衡。
For the past decade there has been a lot of work on drugs called secretase inhibitors, which alter the activity of the enzymes that create amyloid beta-peptide 42.
在过去的10年里人们对被称为分泌酶抑制剂的药物进行了大量研究，这种药物可以改变酶类产生淀粉样贝塔-肽42的活动。
For instance, since the iPS-derived heart cells will beat in a dish, scientists should be able to detect which drugs alter the heart's rhythm.
例如，由于iPS的衍生心脏细胞可以在培养皿中搏动，科学家能以此检测改变心脏节律的药物。
If you need to alter your application or develop a new feature for it, create a new branch from the trunk, and make your development on that branch.
如果你需要修改你的应用程序，或者为它开发一个新的特性，请从trunk中创建一个新的branch，然后基于这个新的分支进行开发。
SQL injection attacks are a serious concern for application developers as they can be used to break into supposedly secure systems and steal, alter, or destroy data.
SQLInjection攻击与应用程序开发人员紧密相关，因为它们可用于侵入据推测是安全的系统并窃取、更改或销毁数据。
Additionally, you can temporarily alter the value of an environment variable for a single command.
此外，您可以为单个命令临时地修改一个环境变量的值。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Common views to display, create, or alter scripts for a designer.
具有显示、创建或更改设计器脚本的普通视图。
The examples specifically read and alter a configuration file, but you can use these concepts for any of the type of tasks at that arise in a UNIX developers life.
这些示例逐一地读取并修改配置文件，但在UNIX开发人员的日常工作中，您可以在任何类型的任务中使用这些概念。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
The recent appearance of a new database, the fruit of a project called EU-KLEMS, that accounts for the sources of European growth and productivity does not alter this broad impression.
一项叫做EU-KLEMS的工程推出了一种新的数据库系统，该系统阐述了欧洲经济的增长和生产率提高的源泉，只是它的出现没有改变欧洲这些主要的回忆。
When his country manager in China wanted to alter the global marketing plan for a blockbuster gastro-intestinal drug to suit local conditions, for example, Mr Brennan agreed immediately.
比如，当他的中国区经理想要改变某种肠胃类畅销药品的国际营销计划，以适应当地的情况，那么布莱南先生会立马同意。
For a procedure, an alter action is equivalent to a drop and re-create.
对于一个过程，更改操作相当于撤销并重新创建。
Concluding this treaty would be a real achievement for Mr Obama - but it would follow three previous nuclear disarmament deals and it would not visibly alter the balance of power in the world.
签署了这个协议，奥巴马就有了实际的成就——但它排在前三个核装备协议之后，世人无法明显地看到权力的分布到底倾斜了没有。
With the ALTER NICKNAME statement, you have the option to change the column data type on the federated server for a remote object.
通过ALTERNICKNAME语句，您可以选择为远程对象更改联邦服务器上的列数据类型。
And for an example of how time spent surrounded by hyper-convenience can alter people's expectations in ridiculous ways, just spend time talking to a New Yorker about, well, anything.
还有，如果只是想打发时间，却被以各种超乎想象的方式搅乱人们期望值的便利商品包围，那还不如去找个纽约佬，随便聊点什么呢。
For pieces that don't quite fit right, a tailor is an asset: he can alter them to fit you perfectly.
衣服不太合身的时候，有个裁缝很重要。他能把衣服改得非常适合你。
Correcting mechanisms of pathology requires a receptive public, one that is willing to alter diet and lifestyle for their own benefit.
纠正病理机制，需要公众愿意为自己的健康改变饮食和生活方式。
Whole Foods positions itself as a morally superior alter-native for healthy, environmentally friendly, and socially conscious shopping.
完全食品市场将自己定位于注重健康，友好环境和具有社会意识的道德卫士。
It would require a central bank repeatedly to alter its goal for future inflation as prices deviated from the desired path.
它要求中央银行需随着价格偏离预期轨道而反复更改未来通胀目标。
No more custom-tailoring your systems for each application, only to find those systems difficult to alter to either meet the needs of a new workload or the changing needs of the existing one.
不在有为应用定制的系统了，那种定制的系统很难满足（应用）新负荷的需要，也很难满足原来的应用需求的改变。
No more custom-tailoring your systems for each application, only to find those systems difficult to alter to either meet the needs of a new workload or the changing needs of the existing one.
不在有为应用定制的系统了，那种定制的系统很难满足（应用）新负荷的需要，也很难满足原来的应用需求的改变。
应用推荐