He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
The strategy is to integrate the development of these cities for a better economic structure.
策略就是整合这些城市的发展，以便形成更好的经济结构。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
If you have a solid base for your knowledge claims, then your knowledge structure is more likely to be strong, valid, true.
如果你的知识有坚实的基础，那么你的知识结构就更有可能强大、有效、真实。
Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
More important for the body, many are also able to cross-link adjacent proteins, particularly ones that give structure to tissues and organs.
对人体更重要的是，许多蛋白质还能够交联邻近的蛋白质，特别是那些赋予组织和器官结构的蛋白质。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
A thesaurus-based model for organizing information contains the most structure and provides the greatest search and filter capabilities.
基于辞典的信息组织模型包含最多的结构，并提供最强的搜索和筛选功能。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.
争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。
Taking off the pins granary, its cylindraceous structure can be also used for rectoscopy and biopsy.
取下针状粮仓，其圆柱状结构也可用于直肠镜检查和活检。
Study on quantitative structure-property relationship of organics would be helpful in researching for equeous solubility and octanal-water partition coefficients of organics.
研究有机物的定量结构-性质关系将有助于研究有机物的均等溶解度和辛酸-水分配系数。
In the third study participants reacted to the meaning threat of the Magritte painting by expressing a greater need for structure.
通过在第三个研究参与者的对威胁反应含义，马格利特的绘画表达了对结构更多的需求。
Supermassive black holes, which are the foundation for structure in the universe, went on to capture the imagination of the public and experts alike.
特大质量的黑洞，作为宇宙中的结构的基础，继续同样的捕获着公众和专家们想象。
Computational methods for structure prediction still have a way to go before they could replace experimental methods.
在他们找到其他试验方法之前，这种结构预测的计算方法还有很长的一段路要走。
The researchers found that when participants weren't afraid of being wrong then their need for structure didn't stop them being creative.
研究人员发现，当被试不惧错误时，他们对结构的需求度并不会影响他们的创造力。
Some people have more of a 'need for structure' and consequently are more likely to conform.
一些人有更多的“组织需求”，紧接着更有可能随大流。
Instead of using cultural identity, though, the researchers measured notions of justice and need for structure.
而不是通过使用文化的认同。不过，研究人员测量了正义的观念和结构需要。
The point is that those with a high personal need for structure would find the dinner-party-style restaurant highly uncomfortable.
关键是，对于那些高结构需求的个体而言，一家拥有派对风格的餐馆会让他们感到非常的不舒服。
Since index registers are used for structure access, to a compiler they're like gold - more of them is a good thing, and it's worth almost any amount of effort to gain more of them.
由于索引寄存器是用于访问结构，对一个编译器它们就像金子-更多的它们是一件好事，并且值得几乎任何代价来获得多个它们。
The results may not only be adopted for structure design and strength evaluation of the container, but also collated with the values from the numerical calculation.
该实验结果为扁挤压筒的强度计算及结构设计提供了参考依据，也与数值分析解起到相互佐证的作用。
The arrangement of smart damper in tall building is a very important question for structure vibration control.
在高层建筑结构振动控制中，阻尼器的配置是一个十分重要的问题。
Compared with the conventional parse tree, this representation not only consumes less space, but also is faster for structure matching.
这种表示比传统分析树不仅空间较小，而且进行结构匹配的速度快。
Brendan Lang, 30, was a project manager for Structure Tone, and was doing work at the WorldTrade Center on Sept. 11.
布兰登·朗，30岁，生前是StructureTone的一名项目经理，事发当天正在世贸中心工作。
If the meaning of a sentence comes from its equilibrium interpretation only, then there is no reason for structure to relate to content.
如果一句话的意思取决于它的均衡解释的话，那么就没有把句子构造和内容联系在一起的理由了。
Seismic attributes are not only used for structure interpretation and reservoir interpretation, but also used for interpretation of sedimentary environment.
地震属性不仅能用于构造解释、储层解释，还能用于沉积环境解释。
So it poses a practicable research method for structure damage identification in future.
为今后桥梁结构损伤识别提供了一种可行的研究方法。
So it poses a practicable research method for structure damage identification in future.
为今后桥梁结构损伤识别提供了一种可行的研究方法。
应用推荐