For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
For the time being it's business as usual for consumers.
对于消费者来说暂时一切照常。
We've had to put our plans on ice for the time being.
我们不得不把计划暂时搁置。
You can leave your suitcase here for the time being.
你可以暂时把衣箱留在这儿。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
That's all my queries for the time being.
目前我的疑问就这些了。
Difficulties stay just for the time being, and finally you will overcome them.
困难只是短暂停留，最终会被你克服。
For the time being, we settle.
我们暂时安定下来了。
You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具，再不就用我的吧。
Let the matter rest for the time being.
这事且放一下。
Let's put up a shed here for the time being.
我们暂时在这里搭个棚吧。
I am staying at a friend's house for the time being.
我暂时寄宿在朋友家里。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
这些东西先收起来，以后还用得着。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
It is probably more productive—for the time being, at least—to engage at the lower and midlevels.
在目前更有成效的也许是在中下层的接触。
To root up all evils is only a fantasy for the time being.
根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想。
Most likely, you will have to live with several levels of federation and aggregation — for the time being.
多数情况下，您将不得不接受几个不同层次的联合和聚合(对于目前而言)。
So with the first family treating him like royalty for the time being, "that might be equivalent to fame."
即使第一个家庭眼下待他如国王般尊贵也是这样，“那可能就相当于出名吧。”
For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.
可是，一个僵局就暂时形成了，加沙人还是和以前一样苦闷。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。
For the time being, it creates a file description in memory.
它暂时在内存中创建了一个文件描述。
Ignore, for the time being, the concept of business processes.
从现在开始，不要管业务流程的概念。
Analysts say the scenario is likely to remain the same for the time being.
分析人士认为这一情况在未来的时间内会一直持续。
For the time being, manually create the bindings.
目前，需要手工创建这些绑定。
Please withholdthe document for the time being.
请暂时扣下这份文件。（正译）
I suggest that you do nothing about it for the time being.
我建议你现在暂时什么也别管。
Probably not for the time being, says Barclays Capital, an investment bank.
投资银行巴克莱资本认为也许暂时不会。
But if she keeps asking, I'll keep answering until she's satisfied, for the time being.
但是，如果她接着问，我就接着回答，直到她暂时满意为止。
A Swiss operator is taking over, with profitability assured for the time being.
接管酒店的是一位瑞士经营者，暂时算是可能确保盈利。
A Swiss operator is taking over, with profitability assured for the time being.
接管酒店的是一位瑞士经营者，暂时算是可能确保盈利。
应用推荐