At the foot of the stairs she turned to face him.
她在楼梯底转过身来面对着他。
Hernandez can score with the foot, the head or even the face.
埃尔南德斯可以用脚进球，也可以用头···甚至可以用脸来进球。
He has withdrawn his child to the higher altitudes of fellowship, that he may hear God speaking face to face, and bear the message to his fellows at the mountain foot.
神是有目的的。神要我们和他有最高的交通，神要我们能面对面听他说话，将信息带给在山脚下的人们。
Face touching only went up 20%, but rate of foot waggling went up by an impressive 50% when participants were inspired by another foot waggler.
抓脸仅仅增加了20%，但晃脚的比例却惊人地增加了50%。
In June 1985, two British mountaineers Joe Simpson and Simon Yates made the first-ever climb of the West Face of the 21,000 foot snow-covered Siula Grande mountain in Peru.
1985年六月，两个英国登山者JoeSimpson和SimonYates来到秘鲁，第一次攀登海拨21,000英尺白雪覆盖的Siula Grande山西坡。
In the Maitreya Hall, 30 metres high, the seated Maitreya bronze statue, 26.2 metres high, is consecrated. The Maitreya 's hat, face, breast, waist and foot each stands for one floor of the Hall.
其中的弥勒佛大殿，高30米，分设冠、面、胸、腰、脚5层殿堂，内供26.2米高的坐式弥勒佛侗像。
As they face each other in front of a white wall, they keep their bodies about a foot apart and their tongues sloppily in motion.
他们面对着对方，站在白墙边，两个人的身体有大概一尺的距离，舌头在电影中伸出来，泛着口水。
As her mother still kept beckoning to her, and arraying her face in a holiday suit of unaccustomed smiles, the child stamped her foot with a yet more imperious look and gesture.
而由于她母亲仍在不断呼唤她，而且脸上堆满非比寻常的笑容，那孩子便以更加专横的神情和姿态使劲跺着两脚。
I moved my pillow to the foot of my grandmother's bed, and angled my face toward to the open window.
我把枕头移到我外婆睡的床的床尾，我换了个方向，把头朝向开着的窗户那向。
Unfortunately, this meant climbing up a sheer hundred-foot cliff-face of solid ice.
不幸的是，这意味着沿着布满了坚冰的百呎峭壁一路爬上去。
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.
那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。
As a general property, one foot into the sales offices, in the face of sophisticated marketing personnel, surrounded by colorful promotional information, you can keep a cool head?
作为一名普通买楼者，一脚踏进售楼处，面对巧舌如簧的销售人员，被花花绿绿的宣传资料所包围，你还能保持清醒的头脑吗？ ？
A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.
一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。
Sunlight warms air in a two-foot-wide gap that runs the length of the southern face.
阳光照入一个2英尺(约0.6米)宽的缺口，其中的空气会随之升温。
Thousands of folding chairs face a 60-foot-wide screen up against the building's Neo-Gothic facade.
在一座新哥特式建筑外面的摆放着数千把折叠椅，外墙上是一幅宽达60英尺宽的屏幕。
You can book appointments face to face, for example, if you want a foot massage: can I book an appointment for a foot massage?
你可以面对面地进行预约，如果你想做足底按摩的话：Canibookan appointmentforafoot massage ？
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
Two long, white hands shot out protectively in front of me, and the van shuddered to a stop a foot from my face, the large hands fitting providentially into a deep dent in the side of the van's body.
两条长长的，雪白的胳膊伸在我前面保护着我。那辆货车忽然停在了离我的脸只有一英尺远的地方。 那双大手如有神助地嵌在了货车车身一侧的一道深深的凹痕上。
But it was an isolated moment for the home side and in the 68th minute Pizarro almost made it three for Chelsea when he sent a left-foot effort across the face of the goal.
但是这对主队来说只是个孤立的时刻，而第68分钟皮萨罗险些为切尔西打入第三个进球，他的左脚射门高出了球门。
And now instead of a smoothly flowing river, ships face a 600 foot wall.
如今船只遇上的不是长流无阻的大江，而是600尺高墙。
In front of me, and the van shuddered to a stop a foot from my face, the.
那辆货车忽然停在了离我的脸只有一英尺远的地方。
Otherwise your foot pain leaves little smile on your face in the whole day.
否则脚疼可能使你整天都挤不出一点笑容来。
It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man.
那不是手，不是脚，不是脸，不是一个男人的任何一部分。
I'm metal man now, I have got a plate in my foot and two in my face.
我现在是个金属人了，我的脚里已经有一块金属板了，下巴也有两块。
I'm metal man now, I have got a plate in my foot and two in my face.
我现在是个金属人了，我的脚里已经有一块金属板了，下巴也有两块。
应用推荐