It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。
我不能这样做愚蠢的事。
It's not like him to have done such a foolish thing.
这么愚蠢的事情不像是他做的。
You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.
你这事行得愚昧。此后，你必有争战的事。
我不能做愚蠢的事。
我不会做愚蠢的事情。
我没办法做那么愚蠢的事。
What a foolish thing I've done!
我真是做了件傻事。
What a foolish thing Ive done!
我怎么做了这么一件蠢事呢！
He never said a foolish thing.
他从来未说过愚蠢的话语。
I can't do such a foolish thing.
我不能做这么愚蠢的事情。
I know I've done a foolish thing.
我知道自己做了件愚蠢的事。
John: Would you do such a foolish thing?
约翰：为什么要做这么一件傻事？
Who but Mary would do such a foolish thing?
除了玛丽外，谁还会干这么愚蠢的事情？
I know better than to do such a foolish thing.
我很明白不能干这种蠢事。
It's beyond me why she did such a foolish thing.
我无法理解她为什么会做这么傻的事。
Who ever heard of a man doing such a foolish thing?
谁曾经听说过有干出这种傻事的人呢？
He acted as if he had never done such a foolish thing.
他装得好像从没有做过这种傻事。
Now why would you want to do a foolish thing like that?
为什么你会想做那么愚蠢的事？
In fact I was surprised he had done such a foolish thing.
实际上，他做了这么愚蠢的事让我很惊讶。
It is abnormal for him to have done such a foolish thing.
他做出这样愚蠢的事真是不正常。
Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
既然如此，那你做的就是件十分愚蠢的事情了。
I thought you had more sense than to do such a foolish thing.
我以为你很有见识，不至于做这种蠢事。
And, as I feel, he had done a more foolish thing than the monkey.
凭我的感觉，他所作的事比猴子愚蠢得多。
If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing.
要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。
John Coffey: Now why would you want to do a foolish thing like that?
约翰：为什么你会想做那么愚蠢的事？
If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing.
如果一百万人相信那是一件愚蠢的事，那就是一件愚蠢的事。
Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.
现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.
现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
应用推荐