It would be foolish to raise hopes unnecessarily.
无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
It would be foolish to generalize from a single example.
仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
我真傻。
Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子，不做愚蠢的聪明人。
I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.
我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.
他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。
It would, however, be foolish to reduce art appreciation to a set of scientific laws.
然而，将艺术欣赏归结为一套科学规律是愚蠢的行为。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。
别去想那些可笑的念头了！
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
He's afraid of looking foolish in front of his friends.
他怕在朋友面前出丑。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
I just stood there feeling foolish and watching him.
我就傻乎乎地站在那儿看着他。
保持饥饿，保持愚蠢。
We persuaded him out of his foolish plan.
我们说服他放弃他的愚蠢计划。
Let us make an end of this foolish quarrel.
让我们结束这种愚蠢的争吵吧。
A great man's foolish sayings pass for wise ones.
一个大人物的傻话会被当作明智的格言。
Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"
乔纳森责备他说，“可别这么傻！”
'you probably think I'm being foolish, don't you?'
你大概觉得我是个傻帽儿吧，对不对？
The foolish man seeks happiness in the distance.
愚人追求遥不可及的幸福。
We'll find out soon whether he was brave or foolish.
不久我们就会得知，他到底是勇敢，还是愚蠢。
Paul said it is foolish to compare ourselves with others.
保罗说与人比较是愚昧的。
But I was young and foolish, and now I m full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。
But I, being young and foolish, with her would not agree.
但是我，年轻又懵懂，不肯赞同她的话。
But I, being young and foolish, with her would not agree.
但是我，年轻又懵懂，不肯赞同她的话。
应用推荐