Don't be fooled into thinking they're going to change anything.
别上当受骗,以为他们打算作出任何改变。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
I was fooled into believing their promises.
我被骗得相信了他们的承诺。
I was fooled into thinking that she loved me.
我上当受骗,以为她爱我。
Don't be fooled into thinking they are outdated.
不要被骗,以为它们早已过时。
Do not be fooled into thinking that he is an honest man.
别受他蒙骗而以为他是个老实人。
He feigns illness and she is fooled into sympathy for him.
他假装生病,她被骗开始同情他。
It is highly possible that consumers might be fooled into buying fake or illegal products.
消费者很有可能被欺骗购买虚假的非法的商品。
Don't be fooled into thinking that such problems won't occur on single-threaded processors.
不要被这些东西搅昏了,这些题目不会出现在单线程处理中。
It was so good that the king was fooled into thinking that it was another person following him.
如此维妙维肖,连国王都被骗了,还以为是谁跟在他后面。
Unfortunately many journalists and writers have been fooled into using the word hacker to describe crackers.
很不幸,很多新闻工作者和作家都搞混了,他们用黑客这个词来形容骇客。
You need SOME to be safe, but don’t be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
你需要一些安全的活动,但别花一千元被骗进周末露营之旅,只为了疯狂购物行。
You need SOME to be safe, but don't be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
你需要一些安全的活动,但别花一千元被骗进周末露营之旅,只为了疯狂购物行。
Notice how much of the frame is dark; the in-camera meter would have been fooled into overexposing this frame.
注意多少幅是黑暗的,在—照相机公尺应该受骗到曝光过度这个画面。
Alcohol is a sedative and therefore people get fooled into thinking it will help them get a good nights sleep.
酒精有镇定作用,因此人们会误以为酒精能帮助睡眠。
For video, that needs to happen at least 25 times a second if the eye is to be fooled into seeing continuous motion.
对视频而言,如果你想看到连续的画面,那刷新率至少每秒要进行25次。
Wedge heels are still heels, with all their pitfalls. Don't be fooled into thinking you can run a marathon in them.
坡跟也是跟,鉴于他的种种缺陷,请不要天真到穿它来跑马拉松。
Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.
不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。
The cells were thus fooled into acting as though an impulse had arrived, and released neurotransmitters as a consequence.
细胞误认为脉冲到来而被激活,其结果导致了神经递质的释放。
The result may be that investors have been fooled into buying Treasury bonds on unrealistic expectations of real (after-inflation) yields.
结果被愚弄的投资者买入了美国国库券,而他们所期望获得的真实(去除通胀之后的)收益率根本是不现实的。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就这样巧妙的被愚弄,采走了花蜜,同时也在腿上沾上了一些花粉,然后飞向下一朵花。
Buyers are fooled into thinking that an agent has lots of properties on its books while sellers are lead to believe that the agent is doing good business.
购买者误认为代理人有许多关于这方面的书籍,而导致业务员认为代理人业务非常好。
No matter how casual your office might be, do not get fooled into thinking you can have as much fun as you want at holiday or other office parties, dinners and events.
无论你的办公室氛围多么轻松,也别傻乎乎地认为可以像放假或其他聚会、聚餐那样尽情享乐。
The raw AHG we used was derived from sheep, some of which, I was told, were so old that they had to be fed parenterally (again, I may have been fooled into believing this by naivety).
我们使用的原始AHG来自羊,有些人告诉,因为他们太老而必须肠外注射给他们喂食。
Our brains are wired to take in the bigger picture, meaning that if we are shown a square filled with rectangles and asked what is inside, we can easily be fooled into saying 'squares'.
我们的大脑会自动识别大的图形,也就是说,如果我们看到一个正方形里面有很多个小的长方形,然后被问到正方形里面是什么图形的话,我们就会很容易被误导,然后回答说“里面是正方形”。
Our brains are wired to take in the bigger picture, meaning that if we are shown a square filled with rectangles and asked what is inside, we can easily be fooled into saying 'squares'.
我们的大脑会自动识别大的图形,也就是说,假如我们看到一个正方形里面有很多个小的长方形,然后被问到正方形里面是什么图形的话,我们就会很轻易被误导,然后回答说“里面是正方形”。
The world’s policymakers, most of whom live in the northern hemisphere, should not be fooled into thinking the new virus is going away for long, even if it declines over the next few months.
即便新病毒在未来几个月内威力减弱,世界各国的政策制定者们——他们大多数来自北半球——也不应该愚蠢地认为它在很长一段时间内都不会卷土重来。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
皮瑞尔曼是一位资深评论家,曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起,骗过了评分软件并给了他高分,这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
皮瑞尔曼是一位资深评论家,曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起,骗过了评分软件并给了他高分,这多次引起了全国的注意。
应用推荐