我从不欺骗自己。
Don't remind me of that awful day. I made such a fool myself!
别让我想起那个尴尬的日子，我可是出尽了丑。
I tried to cover up what I have to better themselves, but I do not fool myself.
我试图掩盖我这种上进，但是我骗不了我自己。
In fact, my own emotional intelligence really is not low, but its always like to fool myself.
其实自己情商真的不低，只是自己老是喜欢骗自己。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and fool myself into believing I am at the world's best-educated Harry Potter convention.
现在我需要做的就是一次深呼吸，眯着眼看着红色的横幅，然后欺骗自己，让自己相信正在参加世界上受到最好教育群体的哈立波特大会。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and fool myself into believing I am at the world's best-educated Harry Potter convention.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
I made a complete fool of myself in front of everyone!
我当众出了大丑了！
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
But he's no fool; and I can sympathize with all his feelings, having felt them myself.
可是他不是呆子；我能够同情他所有的感受，因为我自己也感受过。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
I tell you now, I made a complete fool of myself.
我现在告诉你，我完完全全的欺骗了我自己。
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
I just don't want to make a fool of myself.
我不想让自己看起来像个傻子。
What if I make a fool of myself?
若是让自己出丑了呢？
Herbert: I just don't want 4 to make a fool of myself.
赫伯特：我不想让自己看起来像个傻子。
“She didn’t even bother to greet me when we passed each other in the hallway, ” says Chen. “How could I make a fool of myself helping someone like that.”
“当我们在走廊里遇见的时候，她甚至都不和我打招呼，”陈琳娜说。
I was obliged to admit that I did know it for a certainty, and I said to myself, 'Pip, what a fool you are!
可是我又不得不承认她一定会带给我不幸。我在心中暗暗责备自己：“皮普，你是多么愚蠢啊！”
People were always afraid of fear in front of others a fool of myself, before attending any social gathering, they will feel extreme anxiety.
人群恐惧症患者总是担心会在别人面前出丑，在参加任何社会聚会之前，他们都会感到极度的焦虑。
Did I? Are you kidding? I think I made a fool of myself laughing all night at Uncle Peter's jokes. His son Jacob speaks English perfectly.
我玩得愉快吗？你在说笑？我想我一整晚被彼得叔叔的笑话逗得都笑成呆瓜了。他儿子雅各的英语讲得无懈可击。
I nearly made a fool of myself about the road signs here.
这路牌差点儿让我闹了个大笑话。
我觉得自己是个傻瓜。
Though some day maybe I will realize I really made a fool of myself, I know in my heart that I cannot live without you.
即使有一天我终于意识到我只是自欺欺人，但在内心深处我知道我已不能没有你！
"I thought bitterly." To foul out of the trials and make a fool of myself?
我痛苦地想道，“为了在预赛里就犯规出局丢自己的丑吗？”
Could you imagine what a fool I would make myself without that sum of money on me?
你能想象我要是身上没带那笔钱，该显得多傻吗？
Could you imagine what a fool I would make myself without that sum of money on me?
你能想象我要是身上没带那笔钱，该显得多傻吗？
应用推荐