Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子，不做愚蠢的聪明人。
我成了你的愚人。
A fool man may ask more questions in an hour than a wise man may answer in a year.
愚人在一小时内发出的疑问，聪明人一年也会大不完。
The man was a fool, he thought, or at least incompetent.
他想，那人是个傻子，或者至少是无能。
Poor fool, poor blind fool, I thought with sincere compassion, mugged by an invisible man!
可怜的傻瓜，又瞎又傻的可怜人，我满心同情的想，被一个看不见的人抢劫了！
The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.
聪明的人向前看，只有傻瓜试图愚弄自己，不愿面对现实。
He is not only a mean man, but a fool.
他不但是个卑鄙的人，而且是个蠢才。
Carmen may be hurting, but she’s strong, nobody’s fool and, man, can she move.
卡门可能是蛮横的，但她也是坚强的，她不会被别人愚弄，她也能调动男人的积极性。
The old man was no fool, and he gradually started to lure his clients back.
那老家伙并不愚蠢，他逐渐地开始往回拉客人。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
傻瓜总以为自己很聪明，但聪明人知道自己是傻瓜。
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
愚妄人所行的，在自己眼中看为正直；惟智慧人肯听人的劝教。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger." But a man of understanding controls himself.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
He is not a wise man who cannot play the fool on occasion.
不能偶而装疯卖傻，就不是一个聪明人。
He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not.
不会发怒是蠢人，不愿发怒是聪明人。
A wise man thinks all he says, but a fool says all he thinks.
聪明的人会思考所有说过的话，愚蠢的人根本不会思考。
Most people in the village regarded the man as a fool.
那村子里的大多数人都把那人当成傻子。
The old man yells, "You damn fool, you can't catch chickens with chicken wire!"
老人喊道：“你个笨蛋，用铁丝网是抓不到小鸡的！”
And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."
正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”
The old man yells back, "you damn fool, you can't catch ducks with duck tape!"
老人喊道：“你个笨蛋，用布基胶带抓不到小鸭的。”
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger. But a man of understanding controls himself."
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
She listened, and the old man was saying: "If you were not a fool, you would know that one cannot be a baron and a lawyer at the same time."
她听见那老人说道：“假使你不是蠢才，你便应当知道，人不能同时是男爵又是律师。”
She listened, and the old man was saying: "If you were not a fool, you would know that one cannot be a baron and a lawyer at the same time."
她听见那老人说道：“假使你不是蠢才，你便应当知道，人不能同时是男爵又是律师。”
应用推荐