But this approach certainly is not fool-proof and often leads to error.
但这种方法当然不可靠，常常会导致错误。
The only real way to ensure fool-proof privacy protection is not placing data online in the first place.
保证万无一失的隐私保护唯一真正有用的办法还是从一开始就不要把数据放到网上。
The advantage of Isofix is that it is simple and fool-proof to operate and holds the child seat firmly in the vehicle.
Isofix的优势在于它是简单而十分简单的操作，并且能够把孩子牢牢锁定在汽车座位。
That is true despite the popular impression that such methods of combat provide fool-proof ways of subduing an opponent without personal risk.
这是事实，尽管在大众的印象里，这些格斗技术能提供一种简单可靠、无需冒风险就能制服对手的方法。
Our major characteristic is we could initiate the direct broadcast anytime and anywhere. We have 'fool-proof' all the technical matters. —Xu Quan.
我们最大的特点是随时随地都可以发起直播。我们把技术层面的事情都‘傻瓜化’了”。——徐铨。
What it doesn't have is a completely fool-proof way to figure out which of the maintained states it is using should be associated with a given query.
它所缺少的是一种完全可靠的查明哪个状态与给定查询相关联的方法。
Even paying a third party to host your application isn't fool-proof: what happens if the app's popularity skyrockets and it suddenly gets a lot of hits?
即使雇用第三方来托管您的应用程序也绝不简单：如果应用程序大受欢迎并且突然之间获得很高的点击率，会发生什么？
A human being in her real life setting, plus an inexpensive "fool-proof" automatic film camera. It's that simple. Simply, no more arguments about Art and life.
一个生活中的人，加一个几十元钱的“傻瓜”胶片相机。就这么简单。没有所谓艺术和生活的分别。
Add to that the indiscriminate lighting, bad acoustics, awkward floor plan, and dearth of food and drink and you've got a fool-proof recipe for a terrible viewing experience.
平淡无奇的灯光，糟糕的声响设备，拙劣的楼层设计，加上没有食物饮料招待，不愉快的参观体验让人觉得自己受了愚弄。
While saying you are taking medicine, having a slimming diet or just found out you have a stomach ulcer might work at times, it's better to come up with a fool-proof strategy.
当你说你在吃药，节食减肥或有胃溃疡不能喝或许会能避开劝酒，但最好还是有个二套方案。
After getting burned once or twice for failing to cover some base, they develop a fool-proof routine to prevent that from happening again, then swear their eternal allegiance to it.
在某些地方上闯过一两次祸之后，他们就会制定出一个易于执行的例程去防止类似事件再次发生，然后发誓会永远拥护它。
Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation.
再次申明，这些不是万能的计划，不过如果其中某个适合你的话，那就采取些措施去改进目前的状况吧。
But, since the herpes virus does not always show its symptoms, prevention is not fool proof.
但是，由于疱疹病毒并不总是表现出症状，预防不是笨蛋证明。
This is a life-saving device and you would think that manufacturers would want to implement a fool proof way to secure the seat in the vehicle.
做为一个救生装置,你会认为生产商会用防呆设计的(fool proof,人机工学词汇,也可意译为"万无一失的"--译者注)方法来保证车辆中座椅的安全.
Sensitivity is not a proof of wisdom, a fool, even a madman, can be extraordinarily sensitive. - Pushkin.
敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。——普希金。
It is not fool proof but it is a method.
这不是傻瓜证明，但它是一个方法。
The design of instrumentation keeps close relationship to safety, so it is necessary to work on fool proof design.
仪器仪表的设计与安全密切相关，其防误设计是非常必要的。
No due diligence can be fool proof, however assiduous, and company failures will occur irrespective of the extent of due diligence performed.
尽职调查无论多一丝不苟也并非全无错误，而无论尽职调查有多全面公司失败的情况仍时有发生。
Depending on our personality and strength, we may find one method better than the other. There is no one fool proof method.
看你的个性和特长，你会发现一种方式比另一种方式更有效。
Depending on our personality and strength, we may find one method better than the other. There is no one fool proof method.
看你的个性和特长，你会发现一种方式比另一种方式更有效。
应用推荐