He thought he could fool people with transparent deceptions.
他以为他能用易识破的骗术愚弄人。
He was able to fool the world with his veneer of education.
他能够通过对自己的教育背景加以虚饰来愚弄世人。
The hawk says that he is a fool who tries to match his strength with the stronger.
鹰说他是一个傻子，妄图与强权较量。
Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!
说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！
If you fool about with matches, you'll end up getting burned.
如果你摆弄火柴，最后可能烧到自己。
She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
她对付难缠的病人很有办法。
No one likes making friends with a fool.
没人喜欢和傻瓜交朋友。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
Remember that you can't fool with me!
记住你不能愚弄我！
Well I will lick you, if you fool with me.
好吧，如果你戏弄我，我就会打你。
A fool with a tool is still a fool but a dangerous fool!
有工具的蠢货依然是蠢货，但是是更危险的蠢货！
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
If you don't know how to do it, don't fool with it.
你要是不会干就别胡来。
Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.
别再理他了，他正在捉弄你呢。
别瞎弄那支枪。
Don't fool around with that gun.
不要瞎摆弄那支枪。
Because this crisis taps so deeply into the newly devised structures of finance, anyone who says the worst is definitely over is either a fool or someone with a position to protect.
这次危机对新设计的金融结构的影响如此之大，所以，声称最糟糕的时候已经过去了的人，不是笨蛋就是别有用心。
No longer can you fool people with cookie-cutter advice and cheap tricks; we’ve gotten much smarter.
那么你就不可能再用你千篇一律的建议和俗套的伎俩来糊弄人们了；我们已经变的聪明了。
The blind man may have heard the laughter and ridicule as people watched him stumble toward the pool: "Look at that fool with the mud on his face."
当那位瞎眼的向池子蹒跚而行时，可能听到了旁人的嘲笑：“看那个满脸是泥的傻瓜。”“当我们眼睛上有泥时我们不也看不见嘛！”
Don't fool with fire or you'll get burned.
不要玩火，否则你要被烧伤。
But he's no fool; and I can sympathize with all his feelings, having felt them myself.
可是他不是呆子；我能够同情他所有的感受，因为我自己也感受过。
I know that Alberto: he's a crook.He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Poor fool, poor blind fool, I thought with sincere compassion, mugged by an invisible man!
可怜的傻瓜，又瞎又傻的可怜人，我满心同情的想，被一个看不见的人抢劫了！
We are playing the fool with ourselves because of careless reading.
因为阅读不仔细，我们一味糊弄自己。
You can't fool around with the program as a distraction from the task you're supposed to be doing.
在这个程序中，你无法虚度光阴，从所应完成的任务中分心。
As it currently stands, Linux is a safe OS only because few virus creators will fool around with an OS that has less than 5% of the market.
现在Linux屹立不倒仅仅是因为没几个病毒制造者傻到为一个市场占有量不到5%的操作系统编写病毒。
As it currently stands, Linux is a safe OS only because few virus creators will fool around with an OS that has less than 5% of the market.
现在Linux屹立不倒仅仅是因为没几个病毒制造者傻到为一个市场占有量不到5%的操作系统编写病毒。
应用推荐