Australia's Food Week website speculated that this may be due to a copyright infringement.
澳大利亚的美食周(Food Week)网站推测这个广告可能会涉及版权侵犯的问题。
The food finally arrived at the end of last week and distribution began.
食物终于在上周末抵达并开始分发。
We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.
我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。
She visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.
她每周都会去不同的家庭，在大厨马特·特巴特的帮助下，她给出了一些减少食物浪费的最佳建议。
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
I spend six to eight hours a week buying food and making deliveries.
我每周花六到八个小时购买食物和运送食物。
Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
我们中几乎三分之二的人每周吃一次快餐，而且我们每天近25%的热量来自零食。
Nearly two-thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
近三分之二的人每周吃一次快餐，我们每天摄入的热量中有近25%来自零食。
I usually have fast food once a week.
我通常一周吃一次快餐。
After the first week, I noticed that the food was eaten up very quickly.
第一周之后，我发现食物很快就被吃光了。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
Instead, in the past week the World Food Program received two helicopters from Africa, but aid experts say that is not enough.
在过去的一个星期中，世界粮食计划署只收到了来自非洲的两架直升机，援助专家说，这是远远不够的。
And these Numbers come as we've just been reporting about soaring food prices around the world in the past week.
而这些数字得来是因为我们在刚刚过去的一周对世界各地飙升的食品价格的报道。
She stopped at a community center this week seeking a donated food basket.
这个周，她在这个社区中心停下来，寻求一个捐赠的食品篮。
Try to prepare less meat during the week. Meat is an extremely expensive food.
在一个星期里尝试着少吃点肉，因为肉是一种极其昂贵的食物。
Godiwalla estimates she wasted enough expensed food in a week to feed a family of six.
高笛瓦勒估计她浪费的食物足够一家六口吃上一个星期。
I would also take most of my food for the week from supermarkets.
我一周大部分的食物也都是从超市偷的。
For this year's World Food Day observance last week, VOA reporters examined the current causes of hunger.
上周针对今年的世界粮食日纪念，VOA记者们调查了目前引起饥饿的原因。
In Washington, a federal judge last week blocked the Food and Drug Administration from requiring new warning labels on cigarette packs.
在华盛顿，一名联邦法官上周驳回了食品和药品管理局提出的在烟盒上印新的警告标签的要求。
Woolworths 'food and liquor business last week reported a revenue increase of just 3.4 per cent for the fourth quarter, with shelf prices rising by 1.2 per cent.
上周，沃尔沃斯食品和饮料部公布，其财政四季度收入增长仅为3.4%，同时商品价格上升1.2%。
A minimalist diet can also save you money, especially if you spend a few bucks each week on junk food.
这些食物却可以很好吃，也需要花太多时间去准备。吃简单的饭菜也可以帮你节省钱，比你每周花好几美元去吃垃圾食品要好得多。
Monday: Laundry, Ironing, Cook and prepare food for the week.
星期一：洗衣服熨烫做饭和准备一周食物。
So a family of four that spends $175 a week on groceries squanders more than $40 worth of food each week and $2, 275 a year.
所以，一个四口之家，如果每周在食物上花费175美元，那么他们每周将浪费40美元，一年中浪费的钱高达2275美元。
Officials at the World Food Programme said that a week after the earthquake, 200,000 people had received ration packs of high-nutrition biscuits.
世界粮食计划署官员表示，地震后一周时间内，20万灾民接收到了定量发配的高营养饼干。
This week, America's Food and Drug Administration gave its approval to a new type of artificial heart made by Abiomed, a firm based near Boston.
本周，美国食品与药物管理局通过了位于波士顿附近的Abiomed公司制造的新型人造心脏的审批。
World Bank President Robert Zoellick noted last week that world food prices had risen 80% over the past three years, and warned that at least 33 countries face social unrest as a result.
世界银行行长罗伯特·佐利克在上周表示，在过去的三年中，粮食价格上涨了80%，他还警告说至少有33个国家会因此面临社会动乱的局面。
After rising through the second half of 2010, food prices-as measured by the Economist's own food index-surpassed the 2008 peak this week.
食品价格在2010年下半年一直上涨—按照《经济学家》自己的食品指数来看—本周的食品价格超过了2008年的最高价位。
He was doing a brisk trade selling fruit to people who had been without fresh food for more than a week.
这对于已经有一周多的时间没能吃到新鲜食物的人们来说，是一件让人振奋的事情。
He was doing a brisk trade selling fruit to people who had been without fresh food for more than a week.
这对于已经有一周多的时间没能吃到新鲜食物的人们来说，是一件让人振奋的事情。
应用推荐