The world's food system is responsible for about one quarter of the planet-warming greenhouse gases that humans produce each year.
人类每年产生的温室气体中，约有四分之一是由世界的食物系统产生的。
AROUND the world, the food system is in crisis.
全球的粮食系统身陷危机之中。
Crews have reported that the Shuttle food system functions well in space.
机上人员反映航天飞机的食物系统在太空中运转良好。
I write of veganism because my heart breaks at the cruelty of our food system.
因为为我们残忍的食物链感到心碎，所以我把素食主义作为题材。
Conclusion: EGCG can play its strong antioxidant capacity in the food system.
结论：EGCG在食品体系中应用能够发挥其较强的抗氧化能力。
The food system for SS will be considerably different from the Shuttle food system.
空间站良好的食物系统和航天飞机的食物系统有很大不同。
How to deal with the conflict between localization of food system and production for market?
如何处理食品体系的本地化和为市场而生产之间的矛盾？
A simple food selling system aimed at the actuality of food system is designed in this paper.
本文针对餐饮管理系统的现状，设计了一个简单的餐饮销售系统的开发和实现过程。
The root cause of the problems in our food system is really farm subsidies and the way that they work.
在我们食物体系中的问题根源实际是农田补贴，以及他们工作的方式。
One of the coolest things about 4food is the ability to save the burgers you've made to the food system.
它最酷的功能之一是把你个人配制的汉堡存入系统。
Today, these giants are dwarfed by the supermarkets that govern the global food system from farm to fork.
如今这些公司在那些掌管着农田一直到餐桌的全球农业系统的大超市面前变得极其渺小。
The human food system already consumes 12 percent of the output of all the world's plants, the paper said.
该文章称，人类的食物系统已经消耗世界上所有植物产出的12%。
The limited slack in the world's food system, particularly its grain production, can amplify the effects of disruptions.
世界食物系统不景气，特别是粮食生产，可以放大气候变化的破坏程度。
The limited slack in the world's food system， particularly its grain production， can amplify the effects of disruptions.
世界食物系统不景气，特别是粮食生产，可以放大气候变化的破坏程度。
The next food system Michael Pollan explores begins with vegetables and a farm bird he buys from a health food store.
Mister Pollan研究的下一个食物系统从蔬菜和他在一个保健食品商店买来的一只农田里的鸟开始。
Detection strategies must be combined with multiple prevention efforts to best protect consumers of the global food system.
检测策略必须结合多项预防的努力来保护全球食物系统的消费者。
Results Something unreasonable generally exists in the food system, food custom and food structure of college students.
结果高校学生的膳食制度、膳食习惯、膳食结构大都存在不合理之处。
The recent food crisis has caused world leaders refocus their attention on the global food system and the issue of hunger.
最近的粮食危机已经引起世界领导人的关注，重新将注意力集中到全球粮食系统和饥饿问题上。
An international aid group is calling for an overhaul of the world's food system, saying prices for staples such as corn will double in the next 20 years.
一个国际援助组织呼吁对世界粮食系统进行全面检查，称诸如玉米等主要食品粮食的价格将会在未来20年内翻倍。
Ever since I was a teenager, I've questioned the world around me — everything from our car-based culture and corporate food system to my intimate relationships.
从我还是个十几岁少年那时起，我已经开始对我周围的世界产生怀疑——从我们的汽车文化到大众食品系统及至我的亲密关系等等每一件事。
In supermarkets yesterday, nestle products had been pulled from the refrigerated section, and consumers were left to ponder the safety of the U. S. food system.
昨天在超市，雀巢产品已经从冷冻区下架，留给消费者的是思考美国食品系统的安全性。
So the most important history will be made when we change the status quo and measurably reduce the burden of foodborne illness on our consumers and on our food system.
因此，最重要的是，历史成就于现状得到改变，食源性疾病对消费者和食品体系带来的负担得到切实减少之时。
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International Space Station”， he said。
他说：“与目前为穿梭机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
A study of Britain's food system found that nearly half of food-vehicle miles (ie, miles travelled by vehicles carrying food) were driven by cars going to and from the shops.
一项针对英国食品制度的研究发现，“食品运输里程”(即运送食品的车辆行驶里程)有近一半是由送货到商店及拉货出商店(将买好的产品运送回家)的车子所行驶的。
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International space Station ", he said."
他说：“与目前为航天飞机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
Proteinase and amylase were employed to produce the corn bran dietary fiber. The optimum technic was established and the character of dietary fiber in food system was discussed.
采用蛋白酶和淀粉酶结合水解制备玉米皮膳食纤维，研究确立了玉米皮膳食纤维的双酶法制备工艺，进一步探讨了食品体系对玉米皮膳食纤维持水力的影响。
The current global food system worked well in a world of cheap, stable energy prices which allowed food to be grown in concentrated locations and transported over huge distances to meet demands.
当能源价格低廉而稳定的时候，人们可以集中种植粮食，并将产品输送到遥远的需求市场。
The current global food system worked well in a world of cheap, stable energy prices which allowed food to be grown in concentrated locations and transported over huge distances to meet demands.
当能源价格低廉而稳定的时候，人们可以集中种植粮食，并将产品输送到遥远的需求市场。
应用推荐