De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
Not many people bring food to school because food in the canteen is cheap.
很少有人带食物去学校，因为食堂的食物很便宜。
They refuse new food and food that is not their favourite.
他们拒绝新食物和不喜欢的食物。
When you throw away food, you are not just wasting the food itself.
当你扔掉食物时，你不仅仅是在浪费食物本身。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
When we waste food, we waste not only food but also resources for growing, transporting and cooking the food.
当我们浪费食物时，我们浪费的不仅仅是食物，还有种植、运输和烹饪食物所用的资源。
Shankar wanted to give him some food, but he did not have any food with him.
尚卡尔想给他一些食物，但他没有带任何食物。
Supermarkets throw away food that is not sold before its sell-by date, while families throw away food that they can't finish eating.
超市会扔掉未在保质期前出售的食物，而家里则会扔掉吃不完的食物。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
What we should be talking about is food security not food production - that is what matters and that is what people will not understand.
我们应该讨论的是粮食安全性而非粮食产量-这才是最重要的事情，也是人们还不理解的事情。
But high food price levels and high food price volatility are not the same things.
但是高昂的食品价格与食品价格的大幅波动却不是一回事。
True food allergies should not be confused with "food intolerances".
真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。
Not surprisingly, the response has been a steep drop in food production and widening food scarcity.
对此的反应是食品产量下降和短缺也就不奇怪了。
Even the most popular brands of baby food may not be as healthy as the food prepared at home.
即使是最普遍的品牌婴儿食品也可能比不上在家里做的健康。
As the monks make their alms round, laypeople give them food. Monks are not allowed to refuse any food, whether it has animal ingredients or not.
当僧侣们接受在家人的轮施时，是不能拒绝任何食物的，不论食物中是否有动物配料成分。
Merely thinking about the food repeatedly or imaging the consumption of a different food did not significantly influence the actual consumption of the food that participants were given.
单纯地反复想象这种或者其他的食物，并不能明显地影响实验者对所给的食物的摄入量。
Our restaurant offers food, not the basic utensils that are needed to consume the food.
我们的餐厅提供食品，而不是基本的食具。
Hunters will consume food every stage and game over if food not enough.
猎人将在每一个阶段购买食物，如果没有足够的食物，游戏便结束了。
For example, if genetic engineering simply moves a gene for a common food ingredient from one safe food crop to another, this does not expose consumers to new components in their food supply.
例如，如果基因工程单单从一种安全粮食作物的一种普通食物成分的基因转移到另一种作物，这并不使消费者受到事物供给中新成分的影响。
Food distribution has begun in most of the affected areas, but food alone will not prevent disease and deaths.
在大多数受灾地区，食品分发已经开始，但是只有食品不能预防疾病和死亡。
One group saw food commercials interlaced between segments; the other viewed the cartoon with commercials, but not for food products.
在一组孩子看漫画过程中穿插食品广告；另一组孩子只看漫画，没有食物广告。
The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising.
食品、食品添加剂的产品说明书，不得有夸大或者虚假的宣传内容。
The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising.
食品、食品添加剂的产品说明书，不得有夸大或者虚假的宣传内容。
应用推荐