In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
在经济衰退之后，需要粮食援助的家庭数量开始增加。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
She says more than 270,000 people have received food assistance.
她表示，已经有超过27万人得到食品救济。
Consider the millions of people who have relied on food assistance for decades.
数十年来有数以百万计的人依靠粮食援助。
Approximately 2.5 million people are extremely vulnerable and require food assistance.
约有250万人极度脆弱和需要食物援助。
Up to 75 percent of the population most in need is not receiving regular food assistance.
在那些最急需援助的民众当中，有多达75%的人都没有得到常规的食品援助。
This has left millions of people needing emergency food assistance to combat severe food shortages.
那里有数以百万计的人需要紧急食品援助来对抗严峻的食品短缺问题。
WFP also supports school meal programmes and targets food assistance at vulnerable groups of people across the country.
WFP也支持了学校供餐计划，并为全国的弱势群体人员提供粮食援助。
Such food can be supplied through household production, other domestic output, commercial imports, or food assistance.
这类食物可以通过家庭生产，其它的国内产出，商业进口，或食物援助。
As America increases its food assistance, it \ \ \ 's really important that we transform the way that food aid is delivered.
作为美国增加其粮食援助，它真正重要的是，我们变换方式的粮食援助交付。
Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis.
国际援助机构同时表示，缅甸可能至少在未来一年，都需要食品援助，来救助那些在纳尔·吉斯风暴中受灾的民众。
I think it was a wake-up call, "added Sheeran, whose organization provides food assistance to more than 102 million people in 78 countries."
她所就职的世界粮食计划署向78个国家的1.02亿人提供粮食援助。
Humanitarian agencies report at least one quarter of a million people need immediate food assistance and this number may reach one half million.
人道救援机构的报告说，至少有25万人需要立即得到食品援助，而且这一数字可能将升高到50万。
"We are mobilizing all available resources to provide urgently needed food assistance as part of a swift and coordinated recovery effort," said.
“我们正在动员所有可用资源以提供迫切需要的食物援助作为迅速和协作的恢复努力的一部分。”粮食署总干事约瑟特·施林说。
But World food Program spokeswoman Emilia Casella says progress is being made. She says more than 270,000 people have received food assistance.
但是世界粮食计划署发言人卡塞拉说，目前援助工作有进展。她表示，已经有超过27万人得到食品救济。
Ethiopian officials claim that almost half of Eritrea's 5.3m inhabitants are in need of food assistance, though that is likely to be an exaggeration.
埃塞俄比亚的官员称厄立特里亚530万居民中约有一半需要粮食援助，当然这很有可能夸张了些。
The guidelines drive billions of dollars of food production through federal programs like school lunches and nutrition assistance for the needy.
这些指导方针通过如学校午餐和营养援助穷人这些联邦项目推动了数十亿美元的食品生产。
A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal.
从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。
By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.
我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。
Assistance, including food, water and medicine is beginning to arrive.
包括食物、水和药品在内的援助正在开始陆续到达。
Assistance, including food, water and medicine is beginning to arrive.
包括食物、水和药品在内的援助正在开始陆续到达。
应用推荐