On a visit there earlier this month, there was Heifetz was on the stereo, good food and wine on the table.
在这个月早些时候的一次访问中，当时音响里播着海菲兹的音乐，丰盛的食物和啤酒在桌子上摆放着。
We had some European food, wine, meat and so on.
我们吃了一些欧洲的食物、酒、肉等等。
On this day, families bring flowers, food and wine to their ancestors' tombs.
在这一天，每家每户会带着鲜花、食物和酒来到祖先的墓地。
Brausse recalls that the company held its Christmas party that year on a Friday in early December. There were food, beer, wine and holiday cheer.
布劳斯回忆起当年十二月初的一个星期五，公司举行圣诞派对，桌子上有食物、啤酒和红酒，到处是节日的喜庆。
A decade ago, his expertise fully matured when he took the natural next step and launched Liquid Assets consulting group, an experiential marketing and consulting group centered on wine and food.
十年前，在经验完全成熟的时候，他成立了一个实验性的葡萄酒和食品营销咨询集团。
Step forward Lanson's smoky, lemony Brut Rosé, whose punchy palate makes it a good food and apéritif wine and much improved on the previous blend sold here .
迈向朗松的黑烟，柠檬色的香槟玫瑰，其强有力的味觉使它成为良好的食物和开胃酒，在混合预售种取得很好的销量。
Salt and sour additions to the food will counteract this effect on the wine.
在食物中加入咸味和酸味会减弱它们对葡萄酒的影响。
She ascribed her longevity to olive oil, which she poured on her food and rubbed into her skin, as well as a daily glass of port wine, and about two pounds of chocolate a week.
她把长寿归因于橄榄油，她经常用在食物上并用来涂抹皮肤，每天一杯葡萄酒，一周两磅的巧克力。
Take a sip on the fine wine and taste the subtle food, surrounded by the jazz melody and night view, and enjoy the romance and leisure of the night.
一边享用美食与美酒，一边沉醉于夜幕低垂时，在爵士乐烘托的背景下，怀揣着浪漫心情，开怀畅饮。
Good news: When matching food and wine, you don't have to learn complicated systems for selecting the right wine to enhance the food on the table.
当你为你的食物选择葡萄酒的时候，不必为了给你摆在餐桌上的食物提高口味而煞费苦心。
But in 1985, the Food and Drug Administration required wine with added sulfites to say so on the label. Why?
但在1985年，食品与药品管理局要求，若酒类有添加亚硫酸盐，需要在标签上注明，为什么？
From the moment you step in the front door, you are transported to a land that prides itself on making the best food and wine.
从你踏进餐厅的一瞬间，便会为自己将会享用的最佳美酒美食感到自豪。
Here comes the opportunity to start going on the journey of wine appreciation, exploring the fundamental and the trend today in China, and learn more about food & wine pairings.
我们在此为您提供良机，让您了解如何品鉴葡萄酒，让您了解今日葡萄酒的酿造原理及其在中国的发展势头，让您了解葡萄酒和食物的配搭方法。
Delicious food and wine over dinner set the hacks up for a night on the town.
满是美食美酒的晚餐点亮了小城的夜晚。
ABSTRACT: Japanese manga authors and creators of the wine-themed Japanese cartoon sensation, The Drops of God, are to release a new series based on wine and food pairing.
摘要：日本著名漫画家、《神之水滴》的作者亚树直将发布关于葡萄酒与美食搭配的新作。
ABSTRACT: Chilled reds, crisp whites, sparkling wines and rose are all featured on the list with a breakdown of exactly which wine to go for in each variety of grilled food.
摘要： 夏日烧烤，享用美食，怎可没有美酒相伴？ 酸脆爽口的白葡萄酒、起泡酒和桃红葡萄酒，以及适合冰镇后饮用的红葡萄酒，总有一款适合你！
Though Bangkok might be making great strides in wine appreciation, it's definitely the food and not the drink that earned this street food mega-city its top spot on the list.
尽管曼谷在美酒上的竞争力欠佳，但是这个小吃天堂肯定是凭借其在美食上的魅力博得头筹的。
Once Wang Hong learnt that Tao Yuanming was on his way to Mount Lu and he waited by the roadside with wine and food for the poet.
有一次，王弘打听到陶渊明要上庐山，便令人带上酒，一起在半路上等候。
He had wasted his money on wine and good food.
他把钱浪费在了美酒佳肴上。
Products widely used as food, medicine, cigarettes, household, wine, handicrafts, electronic and electrical, air conditioning and so on.
产品广泛应用食品、药品、香烟、家用、酒类、工艺品、电子电气、空调等。
ABSTRACT: Are you an expert on wine and food pairing?
摘要：你是美酒美食搭配方面的达人吗？
ABSTRACT: Are you an expert on wine and food pairing?
摘要：你是美酒美食搭配方面的达人吗？
应用推荐