Later, restaurants in Paris began to serve other food besides soup.
后来，巴黎的餐馆开始供应汤以外的其他食物。
The kitchen cupboard was stocked with cans of soup and food.
厨房食橱里储存着一罐罐的汤和食物。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.
用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤，或者用带有钢刀的合适的食品加工机。
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
They order some food and a big bowl of soup.
他们点一些食物和大碗汤。
Even as we speak, there are countless Americans serving at soup kitchens and food pantries; contributing to their communities; and standing guard around the world.
正在我们说话的同时，无数的美国人在厨房和食品茶水间忙碌，为自己的社区提供服务，以及保护我们周边的世界。
But most of those on food stamps need more, and are forced to make use of handouts of groceries or to visit soup kitchens.
但大多数依赖食品券的人需要更多帮助，他们被迫去领救济品或去施舍处。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序，其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤，为他们解决饥饿问题。
one in eight residents gets free meals from soup kitchens or food banks;
有八分之一的居民从爱心厨房或是食物派发中心领取免费餐；
According to the food Bank for New York City, an estimated 1.3m New Yorkers now rely on soup kitchens (which provide hot meals) and food pantries (which give away food).
据纽约市粮食银行(FoodBankfor New YorkCity)预计，目前约有130万纽约人依赖施舍处(提供热食)和食物站(发放食物)获得食物。
Others donate to food drives, work at food warehouses or deliver groceries to soup kitchens, churches and other charitable groups.
还有些人支持食品捐助活动，到食品仓库干活，或向公益厨房、教堂和其他慈善组织运送食品。
Volunteer at a soup kitchen, donate food and toys to an animal shelter.
去施粥场做志愿者，为动物收容所捐献食物和玩具。
It sold well, especially once food became scarce and buyers began using Fanta as a soup base.
这种产品当时非常畅销，尤其当食物稀缺的时候，消费者把这种芬达当做汤料使用。
Food pantries and soup kitchens all over the country have seen demand for their services soar.
全国各地食物站和施舍处的服务需求量在不断攀升。
On a rainy day the soup is comfort food at its finest.
在雨天，汤是很舒适的食物。
The kitchen cupboard was stocked with tins of soup and food.
厨房的橱柜里备有汤罐头和食品罐头。
No matter three meals a day or guest's arrival, always bowls with chopsticks, food with soup.
问题三饭食每天或客人的到来，总不滚保龄球与筷子，食物用汤。
Since October she has been relying on the Holy Apostles soup kitchen for food.
自去年10月份开始，她一直依赖圣徒会施舍处获得食物。
Volunteer at a soup kitchen, donate food and toys to an animal shelter. Plant an extra row of vegetables in your garden and donate the produce to a charity.
多为那些陷入麻烦的人解忧，并不期望回报，多到施舍处当志愿者，将食物玩具赠于动物收容所，在花园里额外种下青菜并将它捐赠于慈善会，我们经常自诩为善者，但事实胜于雄辩，所以行动起来吧。
According to Chinese custom, we serve the food first and then the soup, but we'll bring you the soup first if you like.
按照中国习惯，我们先上食物后上汤，但是如果你喜欢的话我们给您先上汤。
Attention: in with this menu reduce weight does not need the rest of the food, this soup can eat satisfied so far.
注重：在用这个菜单减肥时不须要其余食物，这个汤能够吃到饱为止。
We steer clear of that street vendor selling "Meat Soup" and "Food Burritos."
我们会避开街头卖“肉汤”和“小脆饼”的小贩。
We steer clear of that street vendor selling "Meat Soup" and "Food Burritos."
我们会避开街头卖“肉汤”和“小脆饼”的小贩。
应用推荐